Debbie - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Debbie - Hold On




Hold On
Tiens bon
Have you looked around and it seems all plans ain′t working...
As-tu regardé autour de toi et il semble que tous les plans ne fonctionnent pas...
At the center of a junction
Au centre d'une jonction
Don't know where to turn to...
Tu ne sais pas te tourner...
You keep asking God why, when and how...
Tu continues à demander à Dieu pourquoi, quand et comment...
It′s as if help seems farther than you think
C'est comme si l'aide semblait plus loin que tu ne le penses
But hold on... Hold on...
Mais tiens bon... Tiens bon...
You're not wasting your time
Tu ne perds pas ton temps
You're just waiting for his time...
Tu attends simplement son heure...
Lean on, trust and have faith in the lord
Appuie-toi, fais confiance et crois au Seigneur
He′s the God of seasons and time...
C'est le Dieu des saisons et du temps...
And he knows how to make all things alright...
Et il sait comment arranger les choses...
He has a plan...
Il a un plan...
He will always be on time...
Il sera toujours à l'heure...
Put a smile on your face
Mets un sourire sur ton visage
He′s not yet through with you
Il n'a pas encore fini avec toi
Just hold on... Hold on...
Tiens bon... Tiens bon...
It's not a waste of your time
Ce n'est pas une perte de temps
Just keep on waiting for his time...
Continue d'attendre son heure...
Lean on, trust and have faith in the lord...
Appuie-toi, fais confiance et crois au Seigneur...
Though you go through the fire
Même si tu traverses le feu
You won′t be consumed
Tu ne seras pas consumé
Though the floods will always come
Même si les inondations arrivent toujours
You won't be swept away...
Tu ne seras pas emporté...
Even though the night becomes darker
Même si la nuit devient plus sombre
Hang on! Dawn is near...
Accroche-toi ! L'aube est proche...
You are coming out as pure gold...
Tu ressors comme de l'or pur...





Writer(s): Van Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.