Lyrics and translation Debelah Morgan - Whatever

Whatever

Boy you think you got me
Just where you want me
You know just what I need

I just want someone
Someone who loves me
Who loves me just for me

But sometimes I feel inside
Like you don't really love me and you never love me right
Then come on and love me right
Come and get me if you own me
I can't wait any longer

Whatever you want
Whatever you need
I wanna be the one that gives it to you
The longer it takes
The more my heart breaks
Don't be a fool boy don't make me wait

Whatever
[Whatever baby]

Come and share my world
Come and love meI wanna be your baby girl
Don't keep me waiting too long boy
'Cause I'll turn around and leave you alone

But sometimes I feel inside
Like you don't really love me and you never love me right
Then come on and love me right
Come and get me if you own me
I can't wait any longer

Whatever you want
Whatever you need
I wanna be the one that gives it to you
The longer it takes
The more my heart breaks
Don't be a fool boy don't make me wait

Whatever you want
(Whatever)
Whatever you need
(Ooh)
I'll be right there to carry you
Don't play me for a fool
Don't represent me right now
I'll turn around and leave you for another
Oh

[I wanna spend my time]
Oh yeah
[You'd better come around]
Whatever you want
[Even though I want you]
Whatever you need
[Even though I'm still alive]
[I bring your lovin' down baby]

Whatever you want
Whatever you need
I wanna be the one that gives it to you
The longer it takes
The more my heart breaks
Don't be a fool boy don't make me wait

Whatever you want
(Stay)
Whatever you need
(Stay)
I wanna be the one
(Stay baby)
That gives it to you
(Stay)

The longer it takes
(Stay)
The more my heart breaks
(Stay)
Don't be a fool boy
(Stay)
Don't make me wait

Peu importe

Tu penses que tu m'as
Exactement là où tu me veux
Tu sais ce dont j'ai besoin

Je veux juste quelqu'un
Quelqu'un qui m'aime
Qui m'aime juste pour moi

Mais parfois je sens au fond
Comme si tu ne m'aimais pas vraiment et que tu ne m'aimes jamais comme il faut
Alors vas-y et aime-moi comme il faut
Viens me chercher si tu me possèdes
Je ne peux plus attendre

Peu importe ce que tu veux
Peu importe ce dont tu as besoin
Je veux être celle qui te le donne
Plus ça prend de temps
Plus mon cœur se brise
Ne sois pas bête, ne me fais pas attendre

Peu importe
[Peu importe mon chéri]

Viens partager mon monde
Viens m'aimer, je veux être ta petite amie
Ne me fais pas trop attendre, mon chéri
Parce que je vais me retourner et te laisser tout seul

Mais parfois je sens au fond
Comme si tu ne m'aimais pas vraiment et que tu ne m'aimes jamais comme il faut
Alors vas-y et aime-moi comme il faut
Viens me chercher si tu me possèdes
Je ne peux plus attendre

Peu importe ce que tu veux
Peu importe ce dont tu as besoin
Je veux être celle qui te le donne
Plus ça prend de temps
Plus mon cœur se brise
Ne sois pas bête, ne me fais pas attendre

Peu importe ce que tu veux
(Peu importe)
Peu importe ce dont tu as besoin
(Ooh)
Je serai là pour te porter
Ne me prends pas pour une idiote
Ne me représente pas comme ça maintenant
Je vais me retourner et te laisser pour un autre
Oh

[Je veux passer mon temps]
Oh oui
[Tu ferais mieux de venir]
Peu importe ce que tu veux
[Même si je te veux]
Peu importe ce dont tu as besoin
[Même si je suis toujours en vie]
[J'apporte ton amour, mon chéri]

Peu importe ce que tu veux
Peu importe ce dont tu as besoin
Je veux être celle qui te le donne
Plus ça prend de temps
Plus mon cœur se brise
Ne sois pas bête, ne me fais pas attendre

Peu importe ce que tu veux
(Reste)
Peu importe ce dont tu as besoin
(Reste)
Je veux être celle
(Reste mon chéri)
Qui te le donne
(Reste)

Plus ça prend de temps
(Reste)
Plus mon cœur se brise
(Reste)
Ne sois pas bête, mon chéri
(Reste)
Ne me fais pas attendre