Lyrics and translation Debi Makhsoospuri - Hass Hass Gallan Karde

Hass Hass Gallan Karde

Hass hass gallan karde
Hass hass gallan karde
Jede milde gale lag ke
Milde gale lag ke
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Yaaran wala bhes bana ke
Daaku phirde ne x (2)
Dil vich kidre ghar vich
Aake lutt jande mittra
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Hass hass gallan karde
Jina booteyan taahi khoon naal
Singeya hunda ae
Lorh pain te chhaan to bhi
Inkari ho jande x (2)
Hath mila ke
Hathan diyan lakeera le javan x (2)
Naal tor ke dunge toyein
Dutt jande mityran
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Hass hass gallan karde
Ho kachche tille dhad gaye pammeya
Ros ki uhna te
Jaan vaarne wale
Halle tere naal khade x (2)
Aakhir nu aitbar kise te
Karna painda ae x (2)
Kade bharose bande
Te kade tut jande ne mittra
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Hass hass gallan karde
Mang ke laayi nishani
Kidre hor phada ditti
Sadda naam mita ke
Khabre keda likheya ae x (2)
Gairan de munh pawan choori
Sadde hisse di x (2)
Eh vekhan to pehla
Jag cho uth jande mittra
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Hass hass gallan karde
Fankara di mandi vich
Je aa ke baitha ae
Keemat wadh ton wadh pava lai
Apni tu debi x (2)
Saste vich kujh labh je
Loki kadar nahin karde x (2)
Muft mili hoyi cheej nu
Raah vich sutt jande mittra
Pata ni lagda kis vehle
Gal gutt jande mittra
Hass hass gallan karde

Hass Hass Gallan Karde

Parle sans cesse, riant, des mots doux
Parle sans cesse, riant, des mots doux
A chaque rencontre, je t'enlace dans mes bras
A chaque rencontre, je t'enlace dans mes bras
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Avec le masque de tes amis
Des bandits rôdent x (2)
Dans mon cœur, chez moi
Ils viennent piller, mon ami
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Parle sans cesse, riant, des mots doux
Avec chaque souffle, je me sens brûler de l'intérieur
Je me sens brûler de l'intérieur
Même sous le voile et le voile
Tu refuses x (2)
Donne-moi ta main
J'emporte tes lignes de la main x (2)
Brisant nos liens, tu te moques de moi
Tu me laisses tomber, mes amis
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Parle sans cesse, riant, des mots doux
Les graines de moutarde ont disparu, mon chéri
Tu es en colère contre eux
Ceux qui veulent prendre ma vie
Sont debout avec toi x (2)
En fin de compte, à qui
Dois-je faire confiance x (2)
Parfois, les gens en qui j'ai confiance
Tombent en morceaux, mon ami
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Parle sans cesse, riant, des mots doux
J'ai apporté un symbole
Quelqu'un l'a trouvé et déchiré
Effaçant mon nom
On a écrit des mensonges x (2)
Un chuchotement dans les oreilles des étrangers
Ma part x (2)
Avant de le voir
Ils disparaissent du monde, mon ami
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Parle sans cesse, riant, des mots doux
Dans le marché des personnes sans valeur
Celui qui s'assoit
Pour obtenir le prix le plus élevé
Tu te vends toi-même x (2)
Si vous trouvez quelque chose de bon marché
Les gens ne l'apprécient pas x (2)
Ce qui est gratuit
Se perd en chemin, mon ami
Je ne sais pas quand
Les mots volent, mon ami
Parle sans cesse, riant, des mots doux