Lyrics and translation Debi Nova feat. Gaby Moreno - Quiero Perder La Cabeza

Quiero Perder La Cabeza

Quiero perder la cabeza en este momento
Quiero acostarme en el césped y ver hacia el sol
Ir río abajo flotando sin resistencia
Ir arrastrando las horas como un caracol
¿Cómo pudo pasar?
¿Cómo pude dejar
Que el amor me quitara las ganas de amar?
Perderé la razón para que el corazón
No sufra tu adiós
Y no quiero pensar, mucho menos sentir
El vacío de un beso que no sabe existir
Sin llegar a otros labios
Quiero desaparecer y fumarme la vida
Emborracharme y reírme de mi soledad
Ir buscando jazmines en noches de agosto
Que su fragancia me llene y me haga olvidar
¿Cómo pudo pasar? ¿Cómo pude dejar
Que el amor me quitara las ganas de amar?
Perderé la razón para que el corazón
No sufra tu adiós
Y no quiero pensar, mucho menos sentir
El vacío de un beso que no sabe existir
Sin llegar a otros labios
¿Cómo pudo pasar? ¿Cómo pude dejar
Que el amor me quitara las ganas de amar?
Perderé la razón cantando esta canción
De cara al viento
Y no quiero pensar, mucho menos sentir
El vacío que queda si morí en el intento
Solo quiero perder la cabeza en este momento
En este momento

Хочу потерять голову

Хочу потерять голову прямо сейчас
Хочу лечь на траву и смотреть на солнце
Плыть по течению реки, не сопротивляясь
Тащить за собой часы, как улитка
Как это могло случиться?
Как я могла позволить
Любви отнять у меня желание любить?
Потеряю рассудок, чтобы сердце
Не страдало от твоего прощания
И я не хочу думать, тем более чувствовать
Пустоту поцелуя, который не существует
Не коснувшись других губ
Хочу исчезнуть и выкурить жизнь дотла
Напиться и смеяться над своим одиночеством
Искать жасмин августовскими ночами
Чтобы его аромат наполнил меня и заставил забыть
Как это могло случиться? Как я могла позволить
Любви отнять у меня желание любить?
Потеряю рассудок, чтобы сердце
Не страдало от твоего прощания
И я не хочу думать, тем более чувствовать
Пустоту поцелуя, который не существует
Не коснувшись других губ
Как это могло случиться? Как я могла позволить
Любви отнять у меня желание любить?
Потеряю рассудок, напевая эту песню
Лицом к ветру
И я не хочу думать, тем более чувствовать
Пустоту, которая остается, если я погибла в попытке
Я просто хочу потерять голову прямо сейчас
Прямо сейчас