Lyrics and translation Debi Nova feat. Vicente Garcia - No Nos Sobran los Domingos (Versión Bachata)
Levantados
sin
el
despertador
Réveillés
sans
réveil
Las
persianas
cerradas
Les
volets
fermés
Dejan
paso
a
una
fracción
de
sol
Laissent
passer
un
rayon
de
soleil
Y
tú
me
consientes
Et
tu
me
gâtes
Me
das
a
escuchar
Tu
me
fais
écouter
Un
silencio
a
dos
voces
Un
silence
à
deux
voix
Que
solo
contigo
quiero
cantar
Que
je
veux
chanter
avec
toi
seulement
Y
no,
no
Et
non,
non
No
nos
sobran
los
domingos
Les
dimanches
ne
nous
suffisent
pas
Ven
y
quédate
conmigo
Viens
et
reste
avec
moi
Aquí
Ici
Por
hoy
Pour
aujourd'hui
Que
la
vida
va
pasando
La
vie
passe
Y
el
tiempo
se
nos
va
Et
le
temps
nous
échappe
Escapando...
S'échappant...
Y
no
quiero
perder
Et
je
ne
veux
pas
perdre
Ni
un
minuto
de
tu
amor
Une
seule
minute
de
ton
amour
Cuéntame
lo
que
dice
tu
piel
Dis-moi
ce
que
dit
ta
peau
Hace
tanto
esperaba
J'attendais
depuis
si
longtemps
Recorrerla
de
principio
a
fin
De
la
parcourir
du
début
à
la
fin
Sé
que
allá
afuera
Je
sais
qu'il
y
a
Tenemos
mucho
que
hacer
Beaucoup
à
faire
là-bas
Pero
nada
me
importa
Mais
rien
ne
m'importe
Más
que
estar
donde
sea
que
estés
Plus
que
d'être
où
que
tu
sois
Y
no,
no
Et
non,
non
No
nos
sobran
los
domingos
Les
dimanches
ne
nous
suffisent
pas
Ven
y
quédate
conmigo
Viens
et
reste
avec
moi
Aquí
Ici
Por
hoy
Pour
aujourd'hui
Que
la
vida
va
pasando
La
vie
passe
Y
el
tiempo
se
nos
va
Et
le
temps
nous
échappe
Escapando...
S'échappant...
Y
no
quiero
perder
Et
je
ne
veux
pas
perdre
Ni
un
minuto
de
tu
amor
Une
seule
minute
de
ton
amour
Y
es
que
el
tiempo
se
nos
va
Et
le
temps
nous
échappe
Escapando...
S'échappant...
Y
no
quiero
perder
Et
je
ne
veux
pas
perdre
Ni
un
minuto
de
tu
amor
Une
seule
minute
de
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.