Lyrics and translation Debi Nova - Amor

Amor

Quería medallas de oro
Quería estar en todo
Menos en mi realidad
En medio del circo
Mi vida era un disco
Que yo no podía escuchar

Y caes al vacio
Cuando tus motivos
Se basan en algo exterior
El mundo es extraño
Veo en mi cara los años
Y no se que haría
Sin tu amor

Que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
Amor que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
El día sabe a fresa, chocolate y cereza
Amor

Y entre más, menos sabes
Más te matas por saberlo
Por qué, para qué verse bien
Sufrir, llorar, reir, volar
Y despertarse cada mañana
Besarte en la cama
Y así reconocer que todo está mejor

Que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
Amor que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
El día sabe a fresa, chocolate y cereza
Ay, amor que haríamos sin (sin), sin (sin), sin amor

Oh-oh, oh-oh, oh, amor
Que haríamos sin amor
Amor que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra) oh, oh, oh, amor
Que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
A-, a-, amor que haríamos sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
No, no, no, nada, nada haría sin amor (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
A-, amor que haríamos sin amor

Amour

Je voulais des médailles d'or
Je voulais être dans tout
Sauf dans ma réalité
Au milieu du cirque
Ma vie était un disque
Que je ne pouvais pas écouter

Et tu tombes dans le vide
Lorsque tes motivations
Sont basées sur quelque chose d'extérieur
Le monde est étrange
Je vois dans mon visage les années
Et je ne sais pas ce que je ferais
Sans ton amour

Que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
Amour que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
La journée a le goût de fraises, de chocolat et de cerises
Amour

Et plus tu as, moins tu sais
Plus tu te tues pour le savoir
Pourquoi, pour quoi avoir l'air bien
Souffrir, pleurer, rire, voler
Et se réveiller chaque matin
T'embrasser au lit
Et ainsi reconnaître que tout va mieux

Que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
Amour que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
La journée a le goût de fraises, de chocolat et de cerises
Oh, amour que ferions-nous sans (sans), sans (sans), sans amour

Oh-oh, oh-oh, oh, amour
Que ferions-nous sans amour
Amour que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra) oh, oh, oh, amour
Que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
A-, a-, amour que ferions-nous sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
Non, non, non, rien, rien ne ferait sans amour (la, la, la-ra, la, la, la, la-ra)
A-, amour que ferions-nous sans amour