Lyrics and translation Debi Nova - Azul

Azul

Aaaahhh, aaaahhh
Aaaahhh, aaaahhh

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Es la canción de tus besos

Azul, azul
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Y no, no sé contagiarme
De otros colores que me da la vida
Y nuevos amores que solo me pintan de azul
Si no estás tú, no puedo pensar en otra melodía
Más que aquella que hoy cantarías

Azul, azul
Que juro que hasta en mis venas
El rojo se tiñe de pena

Azul, azul
Y no hay acuarela que salve
El retrato de mis tardes
Y no, no sé contagiarme
De nuevos amores que me da la vida
Con tantos colores y yo solo me pinto de azul
Si no estás tú
Me quedo mirando al sol en pleno día
Para cegar la monocromía

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Ese sabor de tus besos
Azul (azul)
Azul (azul)

Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Azul (azul)
Azul (azul)

Es el color
Es el color de tus besos
Azul (azul, azul)
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes

Синева

Ааааххх, ааааххх
Ааааххх, ааааххх

Синева, синева
Цвет воспоминаний о тебе
Песня твоих поцелуев

Синева, синева
Которой даже небо покрывается,
Плача облачными слезами
И нет, я не могу заразиться
Другими цветами, что дарит мне жизнь,
И новой любовью, что лишь окрашивает меня в синий
Если нет тебя, я не могу думать ни о какой другой мелодии,
Кроме той, которую ты бы спел сегодня

Синева, синева
Клянусь, даже в моих венах
Красный цвет окрашивается печалью

Синева, синева
И нет такой акварели, которая спасет
Портрет моих вечеров
И нет, я не могу заразиться
Новой любовью, что дарит мне жизнь,
Со всеми ее цветами, а я лишь окрашиваю себя в синий
Если нет тебя,
Я смотрю на солнце средь бела дня,
Чтобы ослепить монохромность

Синева, синева
Цвет воспоминаний о тебе,
Вкус твоих поцелуев
Синева (синева)
Синева (синева)

Которой даже небо покрывается,
Плача облачными слезами
Синева (синева)
Синева (синева)

Это цвет
Это цвет твоих поцелуев
Синева (синева, синева)
Которой даже небо покрывается,
Плача облачными слезами