Lyrics and translation Debi Nova - Baño De Luna

Baño De Luna

La luna esta tan lejos casi tan lejos
Como tu y yo
De aquí se ve pequeña pero es tan grande como mi amor
Mañana vuelvo a casa
Y tengo la fortuna
De en tus besos poder darme
Un baño de luna
Desde este balcón
Con vista al callejón
Se pierde el cielo tras la ciudad
Y añoro nuestro rincón
Mientras el sol se esconde
Mi corazón responde
Y extraño aquel lugar
Donde las calles no no tienen nombre
La luna esta tan lejos casi tan lejos
Como tu y yo
De aquí se ve pequeña pero es tan grande como mi amor
Mañana vuelvo a casa
Y tengo la fortuna
De en tus besos poder darme
Un baño de luna
Voy contando los días
Para ir a buscarte
De qué vale la vida
Si no puedo abrazarte
Mientras el tiempo pasa
Mi vida se hace escasa
Y extraño aquel lugar
Donde en tus brazos yo me siento en casa
La luna esta tan lejos casi tan lejos
Como tu y yo
De aquí se ve pequeña pero es tan grande como mi amor
Con cada día que pasa
Se acerca mi fortuna
De en tus besos poder darme
Un baño de luna

Bain de Lune

La lune est si loin, presque aussi loin
Que toi et moi
D'ici, elle paraît petite, mais elle est aussi grande que mon amour
Demain, je rentre à la maison
Et j'ai la chance
De pouvoir, dans tes baisers, me donner
Un bain de lune
Depuis ce balcon
Avec vue sur la ruelle
Le ciel se perd derrière la ville
Et je regrette notre coin
Pendant que le soleil se couche
Mon cœur répond
Et cet endroit me manque
Où les rues n'ont pas de nom
La lune est si loin, presque aussi loin
Que toi et moi
D'ici, elle paraît petite, mais elle est aussi grande que mon amour
Demain, je rentre à la maison
Et j'ai la chance
De pouvoir, dans tes baisers, me donner
Un bain de lune
Je compte les jours
Pour aller te chercher
À quoi bon la vie
Si je ne peux pas t'embrasser
Pendant que le temps passe
Ma vie s'amenuise
Et cet endroit me manque
Où dans tes bras, je me sens chez moi
La lune est si loin, presque aussi loin
Que toi et moi
D'ici, elle paraît petite, mais elle est aussi grande que mon amour
Avec chaque jour qui passe
Ma chance se rapproche
De pouvoir, dans tes baisers, me donner
Un bain de lune