Debi Nova - Calle Sin Salida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Debi Nova - Calle Sin Salida




Calle Sin Salida
Rue Sans Issue
Calle calle sin salida
Rue rue sans issue
Vivirá siempre escondida
Elle vivra toujours cachée
Tiene tiene mucha vida por dejar atrás (ah)
Elle a elle a beaucoup de vie à laisser derrière (ah)
Han pasado muchos años
Beaucoup d'années se sont écoulées
Pero aun le hizo daño
Mais ça lui a quand même fait mal
Cuando supo que lo amo
Quand elle a appris que je l'aime
Se que quedo sin paz
Je sais qu'elle est restée sans paix
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no puede
Elle ne peut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no quiere
Elle ne veut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no sabe que es amar
Elle ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Pero no pero no pero no
Mais non mais non mais non
Se quedo sin salida
Elle s'est retrouvée sans issue
Calle calle sin salida
Rue rue sans issue
Tell her all al mediodía
Dis-lui tout à midi
Todo lo que yo sentía
Tout ce que je ressentais
Sin premonición (ah)
Sans prémonition (ah)
Sangre sangre fuego al aire
Sang sang feu dans l'air
She exploted fire fire
Elle a explosé en feu feu
Got to take this hire hire
Il faut prendre ce salaire salaire
Cambia de dirección
Change de direction
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no puede
Elle ne peut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no quiere
Elle ne veut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no sabe que es amar
Elle ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Pero no pero no pero no
Mais non mais non mais non
Se quedo sin salida
Elle s'est retrouvée sans issue
Calle calle sin salida
Rue rue sans issue
Vivirá siempre escondida
Elle vivra toujours cachée
Tiene tiene mucha vida por dejar atrás (ah)
Elle a elle a beaucoup de vie à laisser derrière (ah)
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no puede
Elle ne peut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no quiere
Elle ne veut pas
Pero no pero no pero no no no
Mais non mais non mais non non non
Ella no sabe que es amar
Elle ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Pero no pero no pero no
Mais non mais non mais non
Se quedo sin salida
Elle s'est retrouvée sans issue





Writer(s): Nowalski Deborah, Sosa Adrian Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.