Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés) - Debi Nova translation in German

Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés)

I can write a symphony
With how you look at me
And tell me: "let it be"
I could count a million stars
But I can't wait till dawn
'Cause you're my only sun

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I sit and watch the winter sky
I listen to your song
And know I'm not alone
Distant like the summer breeze
It's only in my dreams
I see you stand by me

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Notfall (Emergencia) (Englische Version)

Ich könnte eine Symphonie schreiben
Darüber, wie du mich ansiehst
Und mir sagst: "Lass es gut sein"
Ich könnte eine Million Sterne zählen
Aber ich kann nicht bis zum Morgengrauen warten
Denn du bist meine einzige Sonne

Sirenen, Sirenen
In den dunkelsten Stunden
Wirst du kommen und mich retten?

Notfall
Ich ertrinke im Meer
Es ist ein Notfall
Es ist eine kalte, kalte Welt
Ohne dich hier neben mir

Ich sitze da und beobachte den Winterhimmel
Ich höre dein Lied
Und weiß, ich bin nicht allein
Fern wie die Sommerbrise
Nur in meinen Träumen
Sehe ich dich bei mir stehen

Notfall
Ich ertrinke im Meer
Es ist ein Notfall
Es ist eine kalte, kalte Welt
Ohne dich hier neben mir

Sirenen, Sirenen
In den dunkelsten Stunden
Wirst du kommen und mich retten?

Notfall
Ich ertrinke im Meer
Es ist ein Notfall
Es ist eine kalte, kalte Welt
Ohne dich hier neben mir

Ich ertrinke im Meer
Es ist ein Notfall
Es ist eine kalte, kalte Welt
Ohne dich hier neben mir