Lyrics and translation Debi Nova - Rather Be Your Lover

Rather Be Your Lover

Wouldn't it be better if you could just forget her
And let me kiss you
I know it sounds cold but don't want you on my shoulder
With your girlfriend issues

This look but don't touch, tell me isn't it a bit much
Next time you come closer I'm gonna blind fold you with permission

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
(Be your lover, your lover)

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
I rather be your lover

Sooner or later you'll fall into my plate
And and I'll eat you up
Ooh, it's human nature that makes me wanna chase you
And fill my cup, common hit me up

When will you discover that you're my future lover
And you're making me nuts, you know it

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
(Be your lover, your lover)

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
I rather be your lover

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
(Be your lover, your lover)

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
I rather be your lover
Oh, oh, oh, oh
I rather be your lover

Wouldn't it be better if you could just forget her
And let me kiss you
When will you discover that you're my future lover
Baby, my future lover

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
(Be your lover, your lover)

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
I rather be your lover

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
(Be your lover, your lover)

I don't wanna
I dont wanna be your friend
I rather be your lover
I rather be your lover
I rather be your lover

J'aimerais plutôt être ton amoureuse

Ne serait-ce pas mieux si tu pouvais simplement l'oublier
Et me laisser t'embrasser
Je sais que ça semble froid, mais je ne veux pas te voir sur mon épaule
Avec tes problèmes de petite amie

Ce regard, mais pas de toucher, dis-moi, ce n'est pas un peu trop ?
La prochaine fois que tu t'approcheras, je vais te bander les yeux avec ton autorisation

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
(Être ton amoureuse, ton amoureuse)

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse

Tôt ou tard, tu tomberas dans mon assiette
Et je te mangerai
Ooh, c'est la nature humaine qui me donne envie de te poursuivre
Et remplir ma coupe, viens, contacte-moi

Quand découvriras-tu que tu es mon futur amoureux
Et tu me rends folle, tu le sais

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
(Être ton amoureuse, ton amoureuse)

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
(Être ton amoureuse, ton amoureuse)

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
Oh, oh, oh, oh
J'aimerais plutôt être ton amoureuse

Ne serait-ce pas mieux si tu pouvais simplement l'oublier
Et me laisser t'embrasser
Quand découvriras-tu que tu es mon futur amoureux
Bébé, mon futur amoureux

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
(Être ton amoureuse, ton amoureuse)

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
(Être ton amoureuse, ton amoureuse)

Je ne veux pas
Je ne veux pas être ton amie
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse
J'aimerais plutôt être ton amoureuse