Lyrics and translation Debi Nova - Soy

Soy

Soy lo que soy
Y aceptarme como soy
A veces cuesta más trabajo que serlo
Oh-oh
Reconocer que no soy la que quise ser
Me deja sin saber
Lo que soy

Y escribo mil canciones
Para descubrir mi historia
Pero no puedo escaparme de ella

Se rompe otro espejo más
Y sigo aquí
Como soy

Soy lo que soy
Y aceptarme como soy
A veces cuesta más trabajo que serlo
Oh-oh
Reconocer que no soy la que fui ayer
Me deja sin saber
Lo que soy

Y no es que no me quiera
Es que hay cosas que me sacan
Decisiones que resiento haber tomado
Uh-oh, oh, oh, oh

Y no lo puedo resistir
Dejarlo ir
Es imposible

Soy lo que soy
Y aceptarme como soy
A veces cuesta más trabajo que serlo
Oh-oh
Reconocer que no soy la que quise ser
Me deja sin saber
Lo que soy

Я

Я - то, что я есть,
И принять себя такой, какая я есть,
Иногда труднее, чем просто быть собой.
О-о
Признать, что я не та, кем хотела быть,
Оставляет меня в неведении,
Кто я.

И я пишу тысячи песен,
Чтобы раскрыть свою историю,
Но я не могу от нее убежать.

Разбивается еще одно зеркало,
И я все еще здесь,
Такая, какая я есть.

Я - то, что я есть,
И принять себя такой, какая я есть,
Иногда труднее, чем просто быть собой.
О-о
Признать, что я не та, кем была вчера,
Оставляет меня в неведении,
Кто я.

И дело не в том, что я себя не люблю,
Просто есть вещи, которые выводят меня из себя,
Решения, о которых я сожалею.
У-о, о, о, о

И я не могу противостоять этому,
Отпустить это,
Это невозможно.

Я - то, что я есть,
И принять себя такой, какая я есть,
Иногда труднее, чем просто быть собой.
О-о
Признать, что я не та, кем хотела быть,
Оставляет меня в неведении,
Кто я.