Lyrics and translation Debi Nova - Un Bolero Para Lola

Un Bolero Para Lola

Lola, no llores
Mañana te invito al mar
No llores, que el atardecer
Te pinta colores de rosa
Naranja amarillo en tu piel

Lola, respira
Y siente mi respiración
Que aunque es frágil la vida
Nos premió con este amor

¿Para qué sufrir más con decir la verdad?
Si no hay cosa más verdadera
Que un beso como el de aquella vez primera

No quiero verte llorar ni enfrentar el final
Sé que mentirte no es valiente
Pero prefiero tu sonreír con el sol poniente, Lola

Lola, bailemos
El cielo, se viste de gala
Que aunque, se acabe la vida
Nos premió con este amor
Nos premió con este amor

Con este amor
Amor
¡Ay, Lola!

Un Bolero Pour Lola

Lola, ne pleure pas
Demain, je t'invite à la mer
Ne pleure pas, car le coucher du soleil
Te peint des couleurs roses
Orange et jaune sur ta peau

Lola, respire
Et sens ma respiration
Car même si la vie est fragile
Elle nous a récompensés avec cet amour

Pourquoi souffrir davantage en disant la vérité ?
S'il n'y a rien de plus vrai
Qu'un baiser comme celui de la première fois

Je ne veux pas te voir pleurer ni faire face à la fin
Je sais que te mentir n'est pas courageux
Mais je préfère te voir sourire avec le soleil couchant, Lola

Lola, dansons
Le ciel se pare de gala
Car même si la vie prend fin
Elle nous a récompensés avec cet amour
Elle nous a récompensés avec cet amour

Avec cet amour
Amour
Oh, Lola !