Debolina Nandy - Tujhe Chahun Is Qadar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Debolina Nandy - Tujhe Chahun Is Qadar




Tujhe Chahun Is Qadar
Tujhe Chahun Is Qadar
تجھے چاہوں اِس قدر میں، تجھے مانگوں اِس قدر
I love you so much, I desire you so much
بس تُو ہی بے خبر کیوں بھلا؟
Why are you alone unaware of my intentions?
تجھے چاہوں اِس قدر میں، تجھے مانگوں اِس قدر
I love you so much, I desire you so much
بس تُو ہی بے خبر کیوں بھلا؟
Why are you alone unaware of my intentions?
یوں مجھ میں خاص تُو، رہے اُتنے پاس تُو
You are so special to me, staying so close to me
بڑھے جتنے فاصلے، تیرے میرے درمیان
As the distance between us grows
تجھے چاہوں اِس قدر میں، تجھے مانگوں اِس قدر
I love you so much, I desire you so much
بس تُو ہی بے خبر کیوں بھلا؟
Why are you alone unaware of my intentions?
تُو ہے عاشقی، ہے تُو ہی آرزو
You are my love, you are my desire
رب سے کی گئیں ہر دعاؤں میں تُو
You are a part of every prayer I make to God
تُو ہے عاشقی، ہے تُو ہی آرزو
You are my love, you are my desire
رب سے کی گئیں ہر دعاؤں میں تُو
You are a part of every prayer I make to God
تجھ سے ہے شروع، ہے تُو ہی آخری
My beginning and my end is with you
چھو لے آکے تُو بن کے منزل میری
Come and touch me, and be my destination
یوں مجھ میں خاص تُو، رہے اُتنے پاس تُو
You are so special to me, staying so close to me
بڑھے جتنے فاصلے، تیرے میرے درمیان
As the distance between us grows
تجھے چاہوں اِس قدر میں، تجھے مانگوں اِس قدر
I love you so much, I desire you so much
بس تُو ہی بے خبر کیوں بھلا؟
Why are you alone unaware of my intentions?
تجھے مانگوں اِس قدر میں، تجھے چاہوں اِس قدر
I desire you so much, I love you so much
بس تُو ہی بے خبر کیوں بھلا؟
Why are you alone unaware of my intentions?
یوں مجھ میں خاص تُو، رہے اُتنے پاس تُو
You are so special to me, staying so close to me
بڑھے جتنے فاصلے، تیرے میرے درمیان
As the distance between us grows





Writer(s): Arghya Bapi Dutta, Sudip Bhattacharya


Attention! Feel free to leave feedback.