Lyrics and translation Deborah Allen - All That I Am

All That I Am

I can be tough, I can be tender.
Strong as a saint, weak as a sinner.
Oh when I'm in your arms, I'm so complete.
You bring out what's inside of me.

A woman with a mind,
A body with a soul.
A heart full of love,
That won't let go.
I love the way you understand,
All that I am.

I'm a member of the modern world,
But sometimes I'm still an old-fashioned girl.
You make me laugh, you let me cry.
I finally found a man who's not afraid to try,

A woman with a mind,
A body with a soul.
A heart full of love,
That won't let go.
I love the way you understand,
All that I am.

Instrumental break.

I'll hold on as long as I can.
And keep lovin' you with all that I am.

A woman with a mind,
A body with a soul.
A heart full of love,
That won't let go.
I love the way you understand,
All that I am.

I love the way you understand,
All that I am.

All that I am.

All that I am.

All that I am.

Mmmmmm, all that I am.

All that I am.

To fade.

Tout ce que je suis

Je peux être dure, je peux être tendre.
Forte comme une sainte, faible comme une pécheresse.
Oh, quand je suis dans tes bras, je suis si complète.
Tu fais ressortir ce qu'il y a en moi.

Une femme avec un esprit,
Un corps avec une âme.
Un cœur plein d'amour,
Qui ne lâchera pas prise.
J'aime la façon dont tu comprends,
Tout ce que je suis.

Je fais partie du monde moderne,
Mais parfois, je suis encore une fille à l'ancienne.
Tu me fais rire, tu me laisses pleurer.
J'ai enfin trouvé un homme qui n'a pas peur d'essayer,

Une femme avec un esprit,
Un corps avec une âme.
Un cœur plein d'amour,
Qui ne lâchera pas prise.
J'aime la façon dont tu comprends,
Tout ce que je suis.

Instrumental break.

Je tiendrai le coup aussi longtemps que je le pourrai.
Et je continuerai à t'aimer avec tout ce que je suis.

Une femme avec un esprit,
Un corps avec une âme.
Un cœur plein d'amour,
Qui ne lâchera pas prise.
J'aime la façon dont tu comprends,
Tout ce que je suis.

J'aime la façon dont tu comprends,
Tout ce que je suis.

Tout ce que je suis.

Tout ce que je suis.

Tout ce que je suis.

Mmmmmm, tout ce que je suis.

Tout ce que je suis.

S'estomper.