Deborah Allen - All the Loving and the Hurting Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deborah Allen - All the Loving and the Hurting Too




All the Loving and the Hurting Too
Вся любовь и вся боль тоже
Do you ever get past the pain you go through
Разве можно пережить эту боль,
When you give all you can and you can't understand
Когда ты отдаёшь всё, что можешь, но не можешь понять,
Why a dream won't come true
Почему мечта не сбывается?
It's one sided romance you can't undo
Это односторонняя любовь, которую невозможно отменить,
When you do all the loving and the hurting too
Когда ты отдаёшь всю любовь и всю боль тоже.
You can't take it back once you give your heart
Ты не можешь вернуть своё сердце назад,
Tryin' not to recall how you did all is the hardest part
Самое трудное это пытаться не вспоминать, как ты старался.
And you can't change the reason you feel like a fool
И ты не можешь изменить причину, по которой чувствуешь себя дурой,
Cause you did all the loving and the hurting too
Ведь ты отдала всю любовь и всю боль тоже.
That's the price you pay for doing more than your share
Это цена, которую платишь за то, что делаешь больше, чем должна,
When you love enough for both of you no one else has to care
Когда любишь за двоих, ни о чём больше не нужно заботиться.
And though it's all over you look back on the truth
И хотя всё кончено, ты оглядываешься назад и видишь правду:
You did all the lovin' and the hurting too
Ты отдала всю любовь и всю боль тоже.
[ Guitar ]
[ Гитара ]
And though it's all over it's over for you
И хотя всё кончено, кончено для тебя,
You're still doing all the loving and the hurting too
Ты всё ещё отдаёшь всю любовь и всю боль тоже.
You did all the loving and the hurting too
Ты отдала всю любовь и всю боль тоже.





Writer(s): Rafe Van Hoy, Deborah Allen


Attention! Feel free to leave feedback.