Lyrics and translation Deborah Allen - Give It to Me

Give It to Me

Your sweet kisses,
Your tender touch.
Those yearnin' glances,
Offer your love.
I think about it bein' wasted.
It's such a cryin' shame.
If she don't want it,
Give it to me.

Your Monday mornin's,
Your long, late nights.
I could be with you,
Holdin' on tight.
You need to be appreciated,
That's my number one aim.
Give it to me, yeah.

Give it to the one who is gonna give it back to you.
She's had every chance to come to the dance,
I'm kinda glad she's sittin' out.
Well honey, if she don't want it, give it to me.

It's so one-sided.
It's so unfair.
For her to be with you,
When I could be there.
You're bein' highly under-rated.
You're not the one to blame.
Give it to me, yeah.

Hey, give it to the one who is gonna give it back to you.
She's had every chance to come to the dance,
I'm kinda glad she's sittin' out.
Well honey, if she don't want it, give it to me.

You deserve to know how it feels,
To be loved and wanted too.
You've tried to give her love and spare,
If she don't use it, she's gonna lose it.
Yeah, yeah, yeah.

I think about it bein' wasted.
It's such a cryin' shame.
You need to be appreciated,
That's my number one aim.
Give it to me, yeah.

Yeah, give it to the one who is gonna give it back to you.
She's had every chance to come to the dance,
I'm kinda glad she's sittin' out.
Well honey, if she don't want it, give it to me.

Give it to me, yeah.
Hey, give it to the one who is gonna give it back to you.
She's had every chance to come to the dance,
I'm kinda glad she's sittin' out.
Well honey, if she don't want it, give it to me.

Give it to me.
Hey, give it to me.
Ah honey, give it to me.

Donne-le-moi

Tes doux baisers,
Tes caresses tendres.
Ces regards désirés,
Offrent ton amour.
Je pense à ce qui pourrait être gaspillé.
C'est tellement dommage.
Si elle ne le veut pas,
Donne-le-moi.

Tes matins de lundi,
Tes longues nuits tardives.
Je pourrais être avec toi,
Te serrant fort.
Tu as besoin d'être apprécié,
C'est mon objectif principal.
Donne-le-moi, oui.

Donne-le à celle qui va te le rendre.
Elle a eu toutes les chances de venir danser,
Je suis presque contente qu'elle soit restée assise.
Eh bien, mon chéri, si elle ne le veut pas, donne-le-moi.

C'est tellement unilatéral.
C'est tellement injuste.
Qu'elle soit avec toi,
Alors que je pourrais être là.
Tu es sous-estimé.
Tu n'es pas à blâmer.
Donne-le-moi, oui.

Hé, donne-le à celle qui va te le rendre.
Elle a eu toutes les chances de venir danser,
Je suis presque contente qu'elle soit restée assise.
Eh bien, mon chéri, si elle ne le veut pas, donne-le-moi.

Tu mérites de savoir ce que ça fait,
D'être aimé et désiré aussi.
Tu as essayé de lui donner de l'amour et de la générosité,
Si elle ne l'utilise pas, elle va le perdre.
Oui, oui, oui.

Je pense à ce qui pourrait être gaspillé.
C'est tellement dommage.
Tu as besoin d'être apprécié,
C'est mon objectif principal.
Donne-le-moi, oui.

Oui, donne-le à celle qui va te le rendre.
Elle a eu toutes les chances de venir danser,
Je suis presque contente qu'elle soit restée assise.
Eh bien, mon chéri, si elle ne le veut pas, donne-le-moi.

Donne-le-moi, oui.
Hé, donne-le à celle qui va te le rendre.
Elle a eu toutes les chances de venir danser,
Je suis presque contente qu'elle soit restée assise.
Eh bien, mon chéri, si elle ne le veut pas, donne-le-moi.

Donne-le-moi.
Hé, donne-le-moi.
Ah mon chéri, donne-le-moi.