Lyrics and translation Deborah Allen - I've Been Wrong Before

I've Been Wrong Before

Standing there looking like real bad news
Someone who could break my heart in two
All I see is me being hurt by you
But I've been wrong before

Stared into my share of innocent eyes
The kind you wouldn't ever think could make you cry
Never thought that they would ever tell me lies
But I've been wrong before

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before

Bet your ten dollars, you're the real smooth kind
Who memorized all of those lover's lies
Can't wait to use them on this heart of mine
But I've been wrong before

If you talk me into going home tonight
And said you'll love to hold me for the rest of your life
Odds are, it will never work out right
But I've been wrong before, oh

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before

I could turn around and walk away right now
If I want to keep my heart safe and sound
But I'm just too afraid to turn it down
'Cause I've been wrong before, oh

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before, yeah

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see this is just one more
But I've been wrong before, yeah
I've been wrong before
I've been wrong before

J'ai déjà eu tort

Tu es là, tu as l'air d'une mauvaise nouvelle
Quelqu'un qui pourrait me briser le cœur en deux
Tout ce que je vois, c'est moi qui souffre à cause de toi
Mais j'ai déjà eu tort

J'ai regardé dans mes yeux innocents
Le genre que tu ne penserais jamais pouvoir te faire pleurer
Je n'aurais jamais pensé qu'ils me mentiraient un jour
Mais j'ai déjà eu tort

J'ai déjà eu tort
Je connais bien les portes qui claquent
Autant que je puisse voir, c'est juste une de plus
Mais j'ai déjà eu tort

Parie dix dollars, tu es le genre de mec lisse
Qui a appris par cœur toutes ces mensonges d'amoureux
Tu as hâte de les utiliser sur mon cœur
Mais j'ai déjà eu tort

Si tu me convainc de rentrer à la maison ce soir
Et si tu dis que tu aimeras me tenir dans tes bras pour le reste de ta vie
Il y a de fortes chances que ça ne marche pas
Mais j'ai déjà eu tort, oh

J'ai déjà eu tort
Je connais bien les portes qui claquent
Autant que je puisse voir, c'est juste une de plus
Mais j'ai déjà eu tort

Je pourrais me retourner et m'en aller maintenant
Si je veux garder mon cœur sain et sauf
Mais j'ai trop peur de refuser
Parce que j'ai déjà eu tort, oh

J'ai déjà eu tort
Je connais bien les portes qui claquent
Autant que je puisse voir, c'est juste une de plus
Mais j'ai déjà eu tort, oui

J'ai déjà eu tort
Je connais bien les portes qui claquent
Autant que je puisse voir, c'est juste une de plus
Mais j'ai déjà eu tort, oui
J'ai déjà eu tort
J'ai déjà eu tort