Lyrics and translation Deborah Allen - My Baby

My Baby

My baby gives me satisfaction.
My baby gives me all his love.
Lets me know I'm his main attraction,
No-one else is gonna feel his touch.
I love the way he drives me crazy.
All night long, you know, I love my baby.

My baby is a full-time lover.
My baby is a full grown man.
Makes me fell like a natural woman.
I know he's the only one who can.
Rock my world, and I don't mean maybe.
From now on, I'm gonna love my baby.

No-one can take me away from my baby.
I'm holdin' onto heaven in his arms.

Instrumental break.

No-one can take me away from my baby.
I'm holdin' onto heaven in his arms.

My baby is the rollin' thunder.
My baby is a southbound train.
His love is like a long hot summer.
Calms me down like a cool, cool rain.
His sweet wonderful ways amaze me.
There's no wonder why I love my baby.

Love my baby.
I love my baby.
I love my baby.

Mon bébé

Mon chéri me donne satisfaction.
Mon chéri me donne tout son amour.
Il me fait savoir que je suis sa principale attraction,
Personne d'autre ne sentira son toucher.
J'aime la façon dont il me rend folle.
Toute la nuit, tu sais, j'aime mon chéri.

Mon chéri est un amant à plein temps.
Mon chéri est un homme adulte.
Il me fait sentir comme une femme naturelle.
Je sais qu'il est le seul qui peut.
Secouer mon monde, et je ne dis pas peut-être.
Désormais, je vais aimer mon chéri.

Personne ne peut me séparer de mon chéri.
Je tiens le paradis dans ses bras.

Pause instrumentale.

Personne ne peut me séparer de mon chéri.
Je tiens le paradis dans ses bras.

Mon chéri est le tonnerre qui gronde.
Mon chéri est un train qui va vers le sud.
Son amour est comme un long été chaud.
Il me calme comme une pluie fraîche.
Ses douces et merveilleuses manières me fascinent.
Il n'est pas étonnant que j'aime mon chéri.

J'aime mon chéri.
J'aime mon chéri.
J'aime mon chéri.