Lyrics and translation Deborah Allen - Talkin' to My Heart

Talkin' to My Heart

My heart is hangin' on to every word you say.
Right now, all logic's slipped away.
It doesn't anylise your sincerity.
It only listens and relives.
Don't whisper: "I love you",
Unless you know it's true.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Sometimes you want someone so bad, you fantasise.
Sometimes the heat of passion lies.
It's only human to give in to what you feel.
That doesn't always mean it's real.
Don't miss me, don't miss me.
The magic of the night.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Instrumental break.

Think about it. (Think about it.)
Sometimes it's wise to wait,
Think about it. (Think about it.)
Think about it.
Once spoken, it's too late.

Don't whisper: "I love you",
Unless you know it's true.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Talking to my heart.
Talking to my heart.

To fade.

Parler à mon cœur

Mon cœur s'accroche à chaque mot que tu dis.
En ce moment, toute logique a disparu.
Il n'analyse pas ta sincérité.
Il écoute seulement et se souvient.
Ne murmure pas : "Je t'aime",
Sauf si tu sais que c'est vrai.

Sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.
Oh, sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.

Parfois, tu veux tellement quelqu'un que tu fantasmes.
Parfois, la chaleur de la passion ment.
C'est humain de céder à ce que tu ressens.
Cela ne signifie pas toujours que c'est réel.
Ne me manque pas, ne me manque pas.
La magie de la nuit.

Sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.
Oh, sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.

Instrumental break.

Réfléchis-y. (Réfléchis-y.)
Parfois, il est sage d'attendre,
Réfléchis-y. (Réfléchis-y.)
Réfléchis-y.
Une fois dit, il est trop tard.

Ne murmure pas : "Je t'aime",
Sauf si tu sais que c'est vrai.

Sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.
Oh, sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.

Sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.
Oh, sois prudent dans ce que tu dis,
Tu parles à mon cœur.

Parler à mon cœur.
Parler à mon cœur.

S'estomper.