What's the Matter with Me - Deborah Allen translation in German

What's the Matter with Me

WHAT'S THE MATTER WITH ME

(Deborah Allen - Rafe VanHoy - Don Cook)

You only get around to me when someone else has said goodbye
Somehow you only want the ones who noly going to make you cry
It seems no matter what you do you never get their loving affection
It should be obvious to you you're looking in the wrong direction

What's the matter with me
What do I have to do to make you see
Just how good it could be
If it's really love that you need
What's the matter with me

When you're lying in my arms waiting for your heart to feel
How can you be so close to me and not know the way I feel
You say it makes you feel so good to know you can cry on my shoulder
I must really be a fool to let it happen over and over

Was stimmt nicht mit mir

WAS STIMMT NICHT MIT MIR

(Deborah Allen - Rafe VanHoy - Don Cook)

Du kommst nur zu mir, wenn jemand anderes sich verabschiedet hat
Irgendwie willst du nur die, die dich nur zum Weinen bringen
Es scheint, egal was du tust, du bekommst nie ihre liebevolle Zuneigung
Es sollte dir offensichtlich sein, dass du in die falsche Richtung schaust

Was stimmt nicht mit mir
Was muss ich tun, damit du es siehst
Nur wie gut es sein könnte
Wenn es wirklich Liebe ist, die du brauchst
Was stimmt nicht mit mir

Wenn du in meinen Armen liegst und darauf wartest, dass dein Herz fühlt
Wie kannst du mir so nah sein und nicht wissen, wie ich fühle
Du sagst, es tut dir so gut zu wissen, dass du dich an meiner Schulter ausweinen kannst
Ich muss wirklich ein Narr sein, dass ich es immer wieder zulasse