Lyrics and translation Deborah Allen - What's the Matter with Me

What's the Matter with Me

WHAT'S THE MATTER WITH ME

(Deborah Allen - Rafe VanHoy - Don Cook)

You only get around to me when someone else has said goodbye
Somehow you only want the ones who noly going to make you cry
It seems no matter what you do you never get their loving affection
It should be obvious to you you're looking in the wrong direction

What's the matter with me
What do I have to do to make you see
Just how good it could be
If it's really love that you need
What's the matter with me

When you're lying in my arms waiting for your heart to feel
How can you be so close to me and not know the way I feel
You say it makes you feel so good to know you can cry on my shoulder
I must really be a fool to let it happen over and over

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

QU'EST-CE QUI NE VA PAS CHEZ MOI

(Deborah Allen - Rafe VanHoy - Don Cook)

Tu ne te rapproches de moi que lorsque quelqu'un d'autre t'a dit adieu
D'une manière ou d'une autre, tu ne veux que ceux qui ne vont que te faire pleurer
Il semble que quoi que tu fasses, tu n'obtiens jamais leur affection amoureuse
Il devrait te paraître évident que tu regardes dans la mauvaise direction

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Que dois-je faire pour que tu voies
À quel point ça pourrait être bien
Si c'est vraiment de l'amour dont tu as besoin
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi

Lorsque tu es dans mes bras en attendant que ton cœur ressente
Comment peux-tu être si près de moi et ne pas savoir ce que je ressens
Tu dis que ça te fait du bien de savoir que tu peux pleurer sur mon épaule
Je dois vraiment être une idiote de laisser ça arriver encore et encore