Lyrics and translation Deborah Blando feat. Antonio Eudi e Kelsang Uma - High

High

Once I was numb inside
Eu estava adormecida por dentro
Cold just like ice prior to you
Fria assim como gelo importante para voce
My heart was like a stone
Meu coração era como pedra
Chlilled to the bone it's all I knew
Frio até o osso era tudo que eu conhecia

I feel high in the sky
Me sinto elevada ao céu
When I think of you
Quando penso em você
I'm alive deep inside
Estou viva bem dentro de mim
When I am with you
Quando estou com voce

Pretendig to be strong
Fingindo ser forte
But I was wrong and all alone
Mas eu estava errada e sozinha
And then I realized
E então me dei conta
That I was blind 'till I saw you
Que eu estava cega até que vi você

I feel high in the sky
Me sinto elevada ao céu
When I think of you
Quando penso em você
I'm alive deep inside
Estou viva bem dentro de mim
When I am with you
Quando estou com voce

I must give up pretending
Eu preciso deixar de fingir
I must give up demanding right now
Eu preciso deixar de exigir agora mesmo
The truth is all creating
A verdade é toda criação
The truth is liberating to live
A verdade é a libertação para viver.

(...)The truth is all creating
A verdade é toda criação
The truth is liberating to mind
A verdade é a libertação para a mente.

High

Avant, j'étais engourdie à l'intérieur
J'étais endormie à l'intérieur
Froid comme de la glace avant toi
Froid comme de la glace avant toi
Mon cœur était comme une pierre
Mon cœur était comme une pierre
Glacé jusqu'aux os, c'est tout ce que je connaissais
Glacé jusqu'aux os, c'est tout ce que je connaissais

Je me sens élevée dans le ciel
Je me sens élevée dans le ciel
Quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Je suis vivante au plus profond de moi
Je suis vivante au plus profond de moi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Je faisais semblant d'être forte
Je faisais semblant d'être forte
Mais j'avais tort et j'étais toute seule
Mais j'avais tort et j'étais toute seule
Et puis j'ai réalisé
Et puis j'ai réalisé
Que j'étais aveugle jusqu'à ce que je te voie
Que j'étais aveugle jusqu'à ce que je te voie

Je me sens élevée dans le ciel
Je me sens élevée dans le ciel
Quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Je suis vivante au plus profond de moi
Je suis vivante au plus profond de moi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Je dois arrêter de faire semblant
Je dois arrêter de faire semblant
Je dois arrêter d'exiger maintenant
Je dois arrêter d'exiger maintenant
La vérité est toute création
La vérité est toute création
La vérité est libératrice pour vivre
La vérité est libératrice pour vivre.

(...)La vérité est toute création
La vérité est toute création
La vérité est libératrice pour l'esprit
La vérité est libératrice pour l'esprit.