Lyrics and translation Deborah Blando feat. Antonio Eudi - Stains

Stains

A lonely night by candle light
I try to meditate
But nothing takes my mind off of you
I try to lie to myself
Believing that I'm someone else
That I could easily erase you from my heart

But how could I
When all I see is what I've became of we
Should I try to shed you off like an old skin
I hear your voice inside my head
Calling my name
I remember how good you felt

I'm here alone
Waking up to a new world
A world beyond my shallow pain me on it stains
I hear your voice
Is you that won't leave me a choice, you know
A broken heart will never be the same
You don't belong into my world
You never dove inside of it
You won't listen to my unspoken words

Cosa posso fare
Si il unico pensièro che ho sei tu
Perche quando sono con te non sono piu io
Ti voglio tanto bene
Sono come una bambina che non piace dormire al buio
Un cucciolo abbandonato nella fredda notte
Cancone per tutte sin sa cantante
Il cielo senza le piu belle stelle
Quando tu non ci sei

But how could I
When all I see is what I've became of we
Should I try to shed you off like an old skin
I hear your voice inside my head
Calling my name
I remember how good you felt

I'm here alone
So many things is in the one
Has grouped beyond my shallows can be on my sense
I hear your voice
Is you that won't leave me a choice, you know
A broken heart will never be the same
You don't belong into my world
You never dove inside of it
You won't listen to my unspoken words

Cosa posso fare
Si il unico pensièro che ho sei tu
Ti voglio tanto bene

Пятна

Одинокая ночь при свечах,
Я пытаюсь медитировать,
Но ничто не может отвлечь меня от тебя.
Я пытаюсь лгать самой себе,
Убеждая себя, что я кто-то другой,
Что я могу легко стереть тебя из своего сердца.

Но как я могу,
Когда все, что я вижу, - это то, во что мы превратились?
Должна ли я попытаться сбросить тебя, как старую кожу?
Я слышу твой голос в своей голове,
Зовущий меня по имени.
Я помню, как хорошо мне было с тобой.

Я здесь одна,
Пробуждаюсь в новом мире,
Мире за пределами моей поверхностной боли, ты оставляешь на нем пятна.
Я слышу твой голос,
Это ты не оставляешь мне выбора, знаешь.
Разбитое сердце никогда не будет прежним.
Ты не принадлежишь моему миру,
Ты никогда не погружался в него.
Ты не слышишь моих невысказанных слов.

Что я могу сделать,
Если единственная мысль, которая у меня есть, - это ты?
Почему, когда я с тобой, я больше не я?
Я так сильно тебя люблю.
Я как ребенок, который боится спать в темноте,
Покинутый щенок в холодную ночь.
Песня для всех без певицы,
Небо без самых красивых звезд,
Когда тебя нет рядом.

Но как я могу,
Когда все, что я вижу, - это то, во что мы превратились?
Должна ли я попытаться сбросить тебя, как старую кожу?
Я слышу твой голос в своей голове,
Зовущий меня по имени.
Я помню, как хорошо мне было с тобой.

Я здесь одна,
Так много всего в одном,
Собралось за пределами моей мелководности, может быть, в моих чувствах.
Я слышу твой голос,
Это ты не оставляешь мне выбора, знаешь.
Разбитое сердце никогда не будет прежним.
Ты не принадлежишь моему миру,
Ты никогда не погружался в него.
Ты не слышишь моих невысказанных слов.

Что я могу сделать,
Если единственная мысль, которая у меня есть, - это ты?
Я так сильно тебя люблю.