Lyrics and translation Deborah Blando - Gota
Sensibilidade
não
é
igual
fraqueza
La
sensibilité
n'est
pas
synonyme
de
faiblesse
É
natureza
o
sentimento
C'est
la
nature
du
sentiment
Mas
isso
não
quer
dizer
Mais
cela
ne
veut
pas
dire
Que
eu
tenha
que
Que
je
doive
Agir
a
cada
emoção
Agir
à
chaque
émotion
Nem
sempre
a
gente
On
ne
comprend
pas
toujours
Entende
o
que
se
passa
Ce
qui
se
passe
Dentro
da
própria
cabeça
Dans
notre
propre
tête
Alguém
vem
e
diz
Quelqu'un
vient
et
dit
"Esqueça
de
tentar
"Oublie
d'essayer
Dar
nomes
a
toda
a
situação
De
donner
des
noms
à
chaque
situation
Desvendar
a
velha
noção
De
démêler
la
vieille
notion
Do
que
é
ilusão"
De
ce
qui
est
illusion"
É
como
a
água
saber
C'est
comme
l'eau
qui
sait
Que
é
uma
onda
no
mar
Qu'elle
est
une
vague
dans
la
mer
É
como
acordar
C'est
comme
se
réveiller
Depois
de
um
longo
sonho
Après
un
long
rêve
É
como
a
gota
saber
C'est
comme
la
goutte
qui
sait
Que
faz
parte
do
mar
Qu'elle
fait
partie
de
la
mer
Poder
reconhecer
Pouvoir
reconnaître
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
Não
há
Il
n'y
a
pas
Cada
momento,
segundo
Chaque
moment,
chaque
seconde
Cada
hora
Chaque
heure
É
precioso
viver
agora
C'est
précieux
de
vivre
maintenant
Como
se
fosse
o
último
instante
Comme
si
c'était
le
dernier
instant
E
nada
mais
Et
rien
de
plus
Nem
sempre
a
gente
On
ne
comprend
pas
toujours
Entende
o
que
se
passa
Ce
qui
se
passe
Dentro
da
própria
cabeça
Dans
notre
propre
tête
Alguém
vem
e
diz
Quelqu'un
vient
et
dit
"Esqueça
de
tentar
"Oublie
d'essayer
Dar
nomes
a
toda
a
situação
De
donner
des
noms
à
chaque
situation
Desvendar
a
velha
noção
De
démêler
la
vieille
notion
Do
que
é
ilusão"
De
ce
qui
est
illusion"
Ou
não
Ou
pas
É
como
a
água
saber
C'est
comme
l'eau
qui
sait
Que
é
uma
onda
no
mar
Qu'elle
est
une
vague
dans
la
mer
É
como
acordar
C'est
comme
se
réveiller
Depois
de
um
longo
sonho
Après
un
long
rêve
É
como
a
gota
saber
C'est
comme
la
goutte
qui
sait
Que
faz
parte
do
mar
Qu'elle
fait
partie
de
la
mer
Poder
reconhecer
Pouvoir
reconnaître
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
É
como
a
água
saber
C'est
comme
l'eau
qui
sait
Que
é
uma
onda
no
mar
Qu'elle
est
une
vague
dans
la
mer
É
como
acordar
C'est
comme
se
réveiller
Depois
de
um
longo
sonho
Après
un
long
rêve
É
como
a
gota
saber
C'est
comme
la
goutte
qui
sait
Que
faz
parte
do
mar
Qu'elle
fait
partie
de
la
mer
Poder
reconhecer
Pouvoir
reconnaître
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
(Não,
não
há)
(Non,
il
n'y
en
a
pas)
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
(Não,
não
há)
(Non,
il
n'y
en
a
pas)
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
(Não,
não
há)
(Non,
il
n'y
en
a
pas)
Que
divisão
não
há
Qu'il
n'y
a
pas
de
division
(Não,
não
há)
(Non,
il
n'y
en
a
pas)
(Não
há)
(Il
n'y
en
a
pas)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.