Lyrics and translation Deborah Blando - Me Leva

Me Leva

Abro os olhos
Dia
Nada de novo
Eu ja sabia
Fui eu quem quis
Tudo mais uma vez
Sem nada em troca
O meu espelho
Quem sou pra mim
Na minha casa no meu jardim
Vou te levar
Quero te conhecer
Junto comigo
E se um dia eu me perder
Ter um alguem pra me achar

Anda
Me leva
Pra onde você quiser
O tempo vai guiar pra nós
O leme desse nosso navio

Vamos tocar todos os ventos
Vamos viver todos os momentos
Se forem bons ou se for pra chorar
Vivemos juntos
Não temos nada pra esconder
Não temos muito a perder
A vida toda passa como uma estrela que caiu
No inico da noite

E se um dia eu me perder
Tenho um alguem pra me achar

Anda
Me leva
Pra onde você quiser
O tempo vai guiar pra nos
O leme desse nosso navio
Quero me entregar
O tanto que eu puder
Quando eu te perceber
Junto comigo

Anda
Me levar
Pra onde você quiser
O tempo vai guiar pra nos
O leme desse nosso navio
Quero me entregar
O tanto que eu puder
Quando eu te perceber
Junto comigo

Me Leva

J'ouvre les yeux
Jour
Rien de nouveau
Je le savais déjà
C'est moi qui l'ai voulu
Tout encore une fois
Sans rien en retour
Mon miroir
Qui suis-je pour moi
Dans ma maison, dans mon jardin
Je vais t'emmener
Je veux te connaître
Avec moi
Et si un jour je me perds
Avoir quelqu'un pour me retrouver

Allez
Emmène-moi
Où tu veux
Le temps nous guidera
Le gouvernail de notre navire

Nous allons toucher tous les vents
Nous allons vivre tous les moments
S'ils sont bons ou s'il faut pleurer
Nous vivons ensemble
Nous n'avons rien à cacher
Nous n'avons pas grand-chose à perdre
Toute la vie passe comme une étoile qui est tombée
Au début de la nuit

Et si un jour je me perds
J'ai quelqu'un pour me retrouver

Allez
Emmène-moi
Où tu veux
Le temps nous guidera
Le gouvernail de notre navire
Je veux me donner
Autant que je peux
Quand je te perçois
Avec moi

Allez
Emmène-moi
Où tu veux
Le temps nous guidera
Le gouvernail de notre navire
Je veux me donner
Autant que je peux
Quand je te perçois
Avec moi