Lyrics and translation Deborah Blando - Nunca É Tarde

Nunca É Tarde

Andei pensando bem, eu ando meio ninguém
Eu quis de volta o que eu já deixei
Nunca é o bastante, o bom é sempre mais
Mas não contava com um tempo tão voraz
Agora eu sinto dentro um vazio
Quero te devorar parte por parte, beijar te inteiro tentar recomeçar
E agora...
Não nunca é tarde
Não vá deixar um amor tão raro
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser puro desejo
Eu juro, só sua eu sou
O que passou, passou, não dá para se reviver
Talvez errasse tudo outra vez
Mas dessa vez então a verdade eu iria dizer
Nada seria em vão, não adianta sofrer
Algo tão lindo
E tão perfeito, como achei que tinha direito
Meio a mentiras
Criei feridas difíceis de curar
E agora...
Não nunca é tarde
Não vá deixar um amor tão raro
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser puro desejo
Eu juro, só sua eu sou
Não nunca é tarde
Não vá deixar o amor de fora
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser esse desejo
Eu juro, só sua eu sou

Il n'est jamais trop tard

J'ai bien réfléchi, je me sens un peu perdue
Je voulais retrouver ce que j'avais laissé derrière moi
Ce n'est jamais assez, le bien est toujours plus
Mais je ne pensais pas que le temps serait si vorace
Maintenant je sens un vide en moi
Je veux te dévorer morceau par morceau, t'embrasser entièrement, essayer de recommencer
Et maintenant...
Non, il n'est jamais trop tard
Ne laisse pas un amour si rare s'échapper
Tout est possible, il suffit de le vouloir
Rien n'existe sans être d'abord un pur désir
Je te jure, je suis à toi seule
Ce qui est passé est passé, on ne peut pas revenir en arrière
Peut-être que j'ai tout fait mal encore une fois
Mais cette fois, je dirai la vérité
Rien ne serait vain, il ne sert à rien de souffrir
Quelque chose de si beau
Et si parfait, comme je pensais avoir droit
Au milieu des mensonges
J'ai créé des blessures difficiles à guérir
Et maintenant...
Non, il n'est jamais trop tard
Ne laisse pas un amour si rare s'échapper
Tout est possible, il suffit de le vouloir
Rien n'existe sans être d'abord un pur désir
Je te jure, je suis à toi seule
Non, il n'est jamais trop tard
Ne laisse pas l'amour de côté
Tout est possible, il suffit de le vouloir
Rien n'existe sans être d'abord ce désir
Je te jure, je suis à toi seule