Lyrics and translation Deborah Blando - Sem Você

Sem Você

Teus olhos, tua alma.
Teu cheiro, teu desejo.
Na boca, palavras, teu toque me acalma.
Nao sei dizer, nem compreender.
Como o coracao pira quando a gente se ve.
Sem explicacao ce invadiu.
Robou os meus sentidos, o que eu faco sem voce.
Nossa estoria e o agora, como um sonho, foi embora.
Onde fores tuas dores, tua risada me leva na alma.
Onde tu for nunca vou saber.
O que te leva, o que a gente foi pra voce...
Lembra que eu sem perceber, no teu espelho vi nossa estranhesa de ser...

Sans Toi

Tes yeux, ton âme.
Ton odeur, ton désir.
Sur mes lèvres, tes paroles, ton toucher me calme.
Je ne sais pas dire, ni comprendre.
Comment mon cœur s'enflamme quand on se voit.
Sans explication, tu as envahi.
Tu as volé mes sens, que fais-je sans toi.
Notre histoire et le présent, comme un rêve, ont disparu.
Partout où tu iras, tes douleurs, ton rire m'emmènent dans mon âme.
Où que tu ailles, je ne saurai jamais.
Ce qui t'attire, ce que nous étions pour toi...
Rappelle-toi que sans le savoir, dans ton miroir j'ai vu notre étrangeté d'être...