Lyrics and translation Deborah Blues - Horas

Horas

(Piensas)

Horas sola en mi habitacion,
Pienso tu me piensas como yo por que mi mano piensa en ti que siempre
Estoy puesta pa′ ti siento que puedo leerte aunque estemos en un
Cuarto lleno de gente tu habla y tu mirada todo tuyo se siente me
Tiembla todo tiembla todo hasta los dientes unete al frio pero siento
Mariposas mas abajo del ombligo y si te vas yo no te obligo me
Conformo con que seamos solo amigos me paso toda la noche despertando
El frenesi me embriago extrañandote y bebiendo genesi ninguna de
Estas pendejas te lo va a mover asi di que si despues es muy tarde
Pa' querer arrepentir de que nos vale pretender o presumir de que me
Vale no hablarte y callarme cuando hay tanto que decir que me vale
Guardar todo esto pa′ ti de que nos vale no
Hablarnos y callarnos cuando hay tanto que decir

Por que mi mano solo piensa en ti
Que siempre estoy dispuesta pa' ti

Heures

(Tu penses)

Des heures seule dans ma chambre,
Je pense que tu penses à moi comme je pense à toi, parce que ma main pense à toi, que je suis toujours
Prête pour toi, je sens que je peux te lire même si nous sommes dans un
Pièce pleine de gens, ton discours et ton regard, tout ce qui t'appartient se sent, je
Tremble, tout tremble, tout jusqu'aux dents, rejoins le froid, mais je sens
Des papillons plus bas que le nombril, et si tu pars, je ne te force pas, je
Me contente d'être juste des amis, je passe toute la nuit à me réveiller
Le délire m'enivre en te manquant et en buvant de la Genèse, aucune de
Ces petites salopes ne vont te le faire bouger comme ça, dis oui, après c'est trop tard
Pour vouloir se repentir de ce qui nous vaut de prétendre ou de se vanter que je
Cela vaut la peine de ne pas te parler et de me taire alors qu'il y a tellement à dire, cela vaut la peine
De garder tout ça pour toi, à quoi ça sert de ne pas
Parlez-vous et taisez-vous quand il y a tellement à dire

Parce que ma main ne pense qu'à toi
Que je suis toujours prête pour toi