Lyrics and translation Deborah Cox - 2 Good 2 Be True

2 Good 2 Be True

It′s obvious, that you got it goin on
And I'm contemplating
I′m curious, it you mean what you say when you say it
And if you're serious about what you wanna do
Cause I have to be honest with you
I'm not into you
Casanovas, telling me what I wanna hear
Just so they can get over
And after they get what they want, they′re done
But I been there and done that
But you don′t really seem like that
You're just so cool, and it just seems

(Chorus:)
Too good to be true
What you say what you do
So I gotta be careful
Don′t wanna fall too soon
And if I come across sometimes being rude
It's nothing against you
It just seems, too good to be true

I′d love for us to keep doing things together
But I don't wanna rush the feeling (don′t wanna rush the feeling)
We can take our time (our time)
I really don't mind
Besides I gotta know, what you waitin for
Cause I don't need no
Casanova, telling me what I wanna hear
Just so you can get over
And after you get what you want, you′re done
But I been there and done that
But you don′t really seem like that
You're just so cool, and it just seems

(Chorus)

Tell me if we stay together
In a month will u break it off?
I′ve seen it happen to so many others
And I'd rather not
Go through that heartache

Trop bien pour être vrai

C'est évident, tu as quelque chose de spécial
Et je réfléchis
Je suis curieuse, tu veux dire ce que tu dis quand tu le dis
Et si tu es sérieux au sujet de ce que tu veux faire
Parce que je dois être honnête avec toi
Je ne suis pas attirée par toi
Des Casanovas, qui me disent ce que je veux entendre
Juste pour qu'ils puissent passer
Et après avoir obtenu ce qu'ils veulent, ils en ont fini
Mais j'ai déjà vécu ça
Mais tu ne sembles pas vraiment être comme ça
Tu es tellement cool, et ça me semble juste

(Refrain:)
Trop bien pour être vrai
Ce que tu dis, ce que tu fais
Donc je dois faire attention
Je ne veux pas tomber trop vite
Et si j'ai l'air parfois d'être rude
Ce n'est pas contre toi
C'est juste que ça me semble, trop bien pour être vrai

J'aimerais que l'on continue à faire des choses ensemble
Mais je ne veux pas précipiter les sentiments (je ne veux pas précipiter les sentiments)
On peut prendre notre temps (notre temps)
Je n'ai vraiment rien contre
D'ailleurs je dois savoir, qu'est-ce que tu attends
Parce que je n'ai pas besoin de
Casanova, qui me dit ce que je veux entendre
Juste pour que tu puisses passer
Et après avoir obtenu ce que tu veux, tu en as fini
Mais j'ai déjà vécu ça
Mais tu ne sembles pas vraiment être comme ça
Tu es tellement cool, et ça me semble juste

(Refrain)

Dis-moi, si on reste ensemble
Dans un mois tu vas rompre?
J'ai vu ça arriver à tellement d'autres
Et je préfère ne pas
Traverser cette douleur