Lyrics and translation Deborah Cox - Beautiful U R (Soul Seekerz Dub)

Beautiful U R (Soul Seekerz Dub)

It's your life
Thing may not always go right for you
In those times
Just leave it behind
'Cause sometimes you gotta play the game
Just to survive
Without losing yourself
It's a fight, it's true
It takes time
Don't have all the answers
No matter how hard it gets
Hold on to what's inside
Don't never let nobody bring you down, girl
Don't never let nobody tear your world apart
Look in the mirrow and see who you are
Beautiful u r
In the dark
The paint chips have weighted your heart
So deep
Can't you see
See the light in the distance
Open up your eye, look, look to the sky
And believe
There's much more to life when you're free
That's the key and in time
You will find all the answers
Don't have to lose your pride
Wondering what's inside
Don't never let nobody bring you down, girl
Don't never let nobody tear your world apart
Look in the mirrow and see who you are
Beautiful u r
Don't never let nobody bring you down, girl
Don't never let nobody tear your world apart
Look in the mirrow and see who you are
Beautiful u r
Don't care what they say anymore
There's no time to be insecure
I leave it all at the door
She staring at him in the face
She's taking it day by day
I'm finally on my way
Don't never let nobody bring you down, girl
Don't never let nobody tear your world apart
Look in the mirrow and see who you are
Beautiful u r
Don't never let nobody bring you down, girl
Don't never let nobody tear your world apart
Look in the mirrow and see who you are
Beautiful u r
Beautiful u r
Beautidul u r
Beautiful u r

Tu es magnifique (Soul Seekerz Dub)

C'est ta vie
Les choses ne vont pas toujours bien pour toi
Dans ces moments
Laisse tout cela derrière toi
Parce que parfois, tu dois jouer le jeu
Juste pour survivre
Sans te perdre toi-même
C'est un combat, c'est vrai
Ça prend du temps
Tu n'as pas toutes les réponses
Peu importe la difficulté
Accroche-toi à ce qui est à l'intérieur
Ne laisse jamais personne te rabaisser, ma chérie
Ne laisse jamais personne déchirer ton monde en mille morceaux
Regarde dans le miroir et vois qui tu es
Tu es magnifique
Dans l'obscurité
Les éclats de peinture ont alourdi ton cœur
Si profondément
Ne vois-tu pas
Vois la lumière au loin
Ouvre tes yeux, regarde, regarde le ciel
Et crois
La vie a beaucoup plus à offrir quand tu es libre
C'est la clé et avec le temps
Tu trouveras toutes les réponses
Tu n'as pas à perdre ta fierté
Te demandant ce qui se trouve à l'intérieur
Ne laisse jamais personne te rabaisser, ma chérie
Ne laisse jamais personne déchirer ton monde en mille morceaux
Regarde dans le miroir et vois qui tu es
Tu es magnifique
Ne laisse jamais personne te rabaisser, ma chérie
Ne laisse jamais personne déchirer ton monde en mille morceaux
Regarde dans le miroir et vois qui tu es
Tu es magnifique
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Il n'y a pas de temps pour être insécure
Je laisse tout ça à la porte
Elle le regarde droit dans les yeux
Elle prend les choses jour après jour
Je suis enfin sur le bon chemin
Ne laisse jamais personne te rabaisser, ma chérie
Ne laisse jamais personne déchirer ton monde en mille morceaux
Regarde dans le miroir et vois qui tu es
Tu es magnifique
Ne laisse jamais personne te rabaisser, ma chérie
Ne laisse jamais personne déchirer ton monde en mille morceaux
Regarde dans le miroir et vois qui tu es
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique