Lyrics and translation Deborah Cox - Easy Way

Easy Way

Turn the lights on
Easy way to leave easy way to go
Easy way to run straight up out the back door
Easy way to quit there's an easy way of giving up
(So easy yeah)
There's no easy way to stay
When it hurts so much
Especially when you think you've had enough
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way
You scream out
Who's right or wrong
Can't tell
Emotions just can't be defined
It kills a part of me each time
Can't sing can't sell
My hands are up oh well
Seems I am soon to lose my mind oh
And if I could hit rewind
Don't know what I'd find no no
Easy way to leave easy way to go
Easy way to run straight up out the back door and
Easy way to quit there's an easy way of giving up
(So easy yeah)
There's no easy way to stay when it hurts so much
Especially when you think you've had enough
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way
Gave it can't get nothing back
Still I miss your contact
Walk away and run back
Walk away and run back
Still I don't wish we were so far
I know I would miss you way too much
Every week the same thing
I can't even maintain
We can't even maintain
No no
And I know I need closure
But the only thing I want's your touch
Easy way to leave easy way to go
Easy way to run straight up out the back door and
Easy way to quit there's an easy way of giving up
(So easy yeah)
There's no easy way to stay when it hurts so much
Especially when you think you've had enough
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way
I'm cold and my face can't look up and I can't stand
Ain't no easy way to love
I know that you hurt me but baby
Your wish I said your wish is my command
But I made my table so I can't break my table
Plus I'm so weak too weak to leave cause I ain't able
Easy way to leave there's an easy way to go
Easy way to run straight up out the back door and
Easy way to quit there's an easy way of giving up
Easy way of giving up
(So easy yeah)
There's no easy way to stay when it hurts so much
Especially when you think you've had enough
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love
Ain't no easy way to love love love

La Facilité

Allume les lumières
C'est facile de partir, facile de s'en aller
C'est facile de s'enfuir, de sortir par la porte arrière
C'est facile d'abandonner, il y a une façon facile d'abandonner
(Si facile, oui)
Il n'y a pas de façon facile de rester
Quand ça fait tellement mal
Surtout quand tu penses en avoir assez
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile
Tu cries
Qui a raison ou tort
Impossible de dire
Les émotions ne peuvent pas être définies
Ça me tue un peu à chaque fois
Je ne peux pas chanter, je ne peux pas vendre
Mes mains sont levées, oh bien
Il semble que je vais perdre la tête, oh
Et si je pouvais revenir en arrière
Je ne sais pas ce que je trouverais, non, non
C'est facile de partir, facile de s'en aller
C'est facile de s'enfuir, de sortir par la porte arrière et
C'est facile d'abandonner, il y a une façon facile d'abandonner
(Si facile, oui)
Il n'y a pas de façon facile de rester quand ça fait tellement mal
Surtout quand tu penses en avoir assez
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile
J'ai donné, je ne peux rien récupérer
Je me sens toujours ton absence
Je m'en vais, je reviens
Je m'en vais, je reviens
Je ne souhaite pas que nous soyons si éloignés
Je sais que tu me manquerais trop
Chaque semaine, c'est la même chose
Je ne peux même pas maintenir
Nous ne pouvons même pas maintenir
Non, non
Et je sais que j'ai besoin de clarté
Mais la seule chose que je veux, c'est ton contact
C'est facile de partir, facile de s'en aller
C'est facile de s'enfuir, de sortir par la porte arrière et
C'est facile d'abandonner, il y a une façon facile d'abandonner
(Si facile, oui)
Il n'y a pas de façon facile de rester quand ça fait tellement mal
Surtout quand tu penses en avoir assez
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile
J'ai froid, je ne peux pas lever le visage et je ne peux pas supporter
Il n'y a pas de façon facile d'aimer
Je sais que tu me fais mal, mais chéri
Ton souhait, j'ai dit ton souhait est mon ordre
Mais j'ai construit ma table, donc je ne peux pas briser ma table
De plus, je suis trop faible, trop faible pour partir, car je n'en suis pas capable
C'est facile de partir, il y a une façon facile de s'en aller
C'est facile de s'enfuir, de sortir par la porte arrière et
C'est facile d'abandonner, il y a une façon facile d'abandonner
Une façon facile d'abandonner
(Si facile, oui)
Il n'y a pas de façon facile de rester quand ça fait tellement mal
Surtout quand tu penses en avoir assez
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer
Il n'y a pas de façon facile d'aimer, d'aimer, d'aimer