Deborah Cox - Like I Did - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deborah Cox - Like I Did




{Deborah Cox, y'all}
{Дебора Кокс, вы все}
{Dark Child}
{Темное Дитя}
Oh, you think you found somebody that could treat you
О, ты думаешь, что нашла кого-то, кто мог бы обращаться с тобой
(Like I did)
(как я).
Spend the time doin' for you (Like I did)
Я трачу время на то, чтобы делать это для тебя (как это делал я).
And be there when you say, 'I need you' (Like I did)
И буду рядом, когда ты скажешь: "ты мне нужен "(как и я).
Now this I can't believe
Теперь я не могу в это поверить
Now do you really think she'll hold it down for you
Теперь ты действительно думаешь, что она придержит его для тебя?
(Like I did)
(Как и я)
Take all this foolishness from you (Like I did)
Забери у себя всю эту глупость (как это сделал я).
See, if she doesn't she will leave you (Like I did)
Видишь ли, если она этого не сделает, то бросит тебя (как и я).
But don't come runnin' to me
Но не беги ко мне.
Could have been you and me
Это могли быть ты и я.
But everything I feel is (Gone)
Но все, что я чувствую, исчезло.
You had a good thing in me, now it's (Gone)
У тебя было во мне что-то хорошее, а теперь оно (ушло).
The love I had for you is suddenly (Gone)
Любовь, которая была у меня к тебе, внезапно исчезла.
Go away from me
Уходи от меня
It could have been you and me
Это могли быть ты и я.
For actin' like my heart is (Gone)
За то, что веду себя так, словно мое сердце (ушло).
And feel like a part of me is missin', it's (Gone)
И чувствую, что какая-то часть меня скучает, она (исчезла).
I didn't want to leave but I had to get (Gone)
Я не хотел уходить, но я должен был уйти (уйти).
'Cause he hurt me and now I don't
Потому что он причинил мне боль, а теперь я этого не делаю.
I don't need nobody
Мне никто не нужен.
Who can't do right by me
Кто не может поступить со мной правильно
I don't need you, baby
Ты мне не нужна, детка.
'Cause I'm worth much more you'll see
Потому что я стою гораздо больше, вот увидишь.
So just go 'cause I know
Так что просто уходи, потому что я знаю.
You cannot be faithful
Ты не можешь быть верным.
Don't believe she's like me
Не верь что она такая же как я
Just do your thing
Просто делай свое дело
Never realize I really had a good thing (Like you did)
Никогда не понимал, что у меня действительно было что-то хорошее (как у тебя).
Then you'll realize you dogged me (Like you did)
Тогда ты поймешь, что преследовал меня (как и раньше).
But she never thought of cheating (Like you did)
Но она никогда не думала об измене (Как ты).
Maybe then you'll see
Может быть, тогда ты поймешь.
It wasn't cool breakin' promises to me (Like you did)
Было совсем не круто нарушать обещания, данные мне (как это делал ты).
Had no reason to deny me (Like you did)
У тебя не было причин отказывать мне (как это сделал ты).
How you claim you still act to me (Like you did)
Как ты утверждаешь, что все еще ведешь себя со мной (как ты это делал)?
And now it's easy to leave
И теперь легко уйти.
Could have been you and me
Это могли быть ты и я.
But everything I feel is (Gone)
Но все, что я чувствую, исчезло.
You had a good thing in me, now it's (Gone)
У тебя было во мне что-то хорошее, а теперь оно (ушло).
The love I had for you is suddenly (Gone)
Любовь, которая была у меня к тебе, внезапно исчезла.
Go away from me
Уходи от меня.
It could have been you and me
Это могли быть ты и я.
For actin' like my heart is (Gone)
За то, что веду себя так, словно мое сердце (ушло).
And feel like a part of me is missin', it's (Gone)
И чувствую, что какая-то часть меня скучает, она (исчезла).
I didn't want to leave but I had to get (Gone)
Я не хотел уходить, но я должен был уйти (уйти).
'Cause you hurt me and I don't need
Потому что ты причинил мне боль, а мне это не нужно.
I don't need nobody
Мне никто не нужен.
Who can't do right by me
Кто не может поступить со мной правильно
I don't need you, baby
Ты мне не нужна, детка.
'Cause I'm worth much more you'll see
Потому что я стою гораздо больше, вот увидишь.
So just go 'cause I know
Так что просто уходи, потому что я знаю.
You cannot be faithful
Ты не можешь быть верным.
Don't believe she's like me
Не верь что она такая же как я
Just do your thing
Просто делай свое дело
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
Don't care what you say
Мне все равно, что ты говоришь.
Gotta get away
Надо убираться отсюда.
I won't be second to no one
Я никому не уступлю.
I can't live
Я не могу жить.
With this choice I've made
С этим выбором, который я сделал.
Don't look back, no way
Не оглядывайся назад, я ни за
I can make it on my own without you
Что не справлюсь без тебя.
I don't need nobody
Мне никто не нужен.
Who can't do right by me
Кто не может поступить со мной правильно
I don't need you, baby
Ты мне не нужна, детка.
'Cause I'm worth much more you'll see
Потому что я стою гораздо больше, вот увидишь.
So just go 'cause I know
Так что просто уходи, потому что я знаю.
You cannot be faithful
Ты не можешь быть верным.
Don't believe she's like me
Не верь что она такая же как я
Just do your thing
Просто делай свое дело
I don't need nobody
Мне никто не нужен.
Who can't do right by me
Кто не может поступить со мной правильно
I don't need you, baby
Ты мне не нужна, детка.
'Cause I'm worth much more you'll see
Потому что я стою гораздо больше, вот увидишь.
So just go 'cause I know
Так что просто уходи, потому что я знаю.
You cannot be faithful
Ты не можешь быть верным.
Don't believe she's like me
Не верь что она такая же как я
Just do your thing
Просто делай свое дело
Could have been you and me
Это могли быть ты и я.
But everything I feel is (Gone)
Но все, что я чувствую, исчезло.
You had a good thing in me, now it's (Gone)
У тебя было во мне что-то хорошее, а теперь оно (ушло).
The love I had for you is suddenly (Gone)
Любовь, которая была у меня к тебе, внезапно исчезла.
Go away from me
Уходи от меня.
It could have been you and me
Это могли быть ты и я.
For actin' like my heart is (Gone)
За то, что веду себя так, словно мое сердце (ушло).
A part of me is missin', it's (Gone)
Часть меня скучает, она (исчезла).
I didn't want to leave but I had to get (Gone)
Я не хотел уходить, но я должен был уйти (уйти).
Just do your thing
Просто делай свое дело.





Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Freddie D Iii Jerkins, Fred Jerkins Iii, Deborah Cox


Attention! Feel free to leave feedback.