Deborah Cox - My Radio - translation of the lyrics into Russian

My Radio - Deborah Coxtranslation in Russian




My Radio
Мое радио
My radio goes on and on
Мое радио играет без конца
My radio it won′t be long
Мое радио, это скоро кончится
Somebody, somebody's been tellin′ me
Кто-то, кто-то говорит мне,
That you've been doin' me wrong now
Что ты поступаешь со мной нечестно,
What′s going on between me and you now, baby
Что происходит между нами, милый?
Somebody, somebody keeps tellin′ me
Кто-то, кто-то продолжает говорить мне,
To check up on my lover
Чтобы я проверила своего возлюбленного.
Don't care to hear it, but what bothers me is
Мне все равно, что говорят, но что меня беспокоит, так это
They all really know about us
То, что все действительно знают о нас,
How you keep on doin′ me wrong
Как ты продолжаешь поступать со мной нечестно
And then singin' that same old song
И поешь ту же старую песню.
And you don′t really know about love
А ты на самом деле не знаешь, что такое любовь,
Said, "I've heard it all before
Говорю: уже все это слышала
And I don′t wanna hear no more"
И больше не хочу слышать".
Just like
Прямо как
My radio, keep playing that same old song
Мое радио, продолжает играть ту же старую песню.
It goes on and on, every time you come my way
Оно играет без конца, каждый раз, когда ты появляешься.
My radio, keep playing that same old song
Мое радио, продолжает играть ту же старую песню.
And it won't be long before I'm on my way
И скоро я уйду.
Everybody, everybody keeps tellin′ me
Все, все продолжают говорить мне,
That you′re no good for lovin'
Что ты не создан для любви,
And there′s no way to believe in you
И нет причин верить тебе.
Because you keep on showin' me
Потому что ты продолжаешь показывать мне,
That what they say is true now
Что то, что они говорят - правда,
And what am I supposed to do when
И что мне делать, когда
They all really know about us
Все действительно знают о нас,
How you keep on doin′ me wrong
Как ты продолжаешь поступать со мной нечестно
And then singin' that same old song
И поешь ту же старую песню.
And you don′t really know about love
А ты на самом деле не знаешь, что такое любовь,
Said, "I've heard it all before
Говорю: уже все это слышала
And I don't wanna hear no more"
И больше не хочу слышать".
Just like
Прямо как
My radio, you keep playing that same old song
Мое радио, ты продолжаешь играть ту же старую песню.
It goes on and on, every time you come my way
Оно играет без конца, каждый раз, когда ты появляешься.
My radio, keep playing that same old song
Мое радио, продолжает играть ту же старую песню.
And it won′t be long before I′m on my way
И скоро я уйду.
My radio, you keep playing that same old song
Мое радио, ты продолжаешь играть ту же старую песню.
It goes on and on, every time you come my way
Оно играет без конца, каждый раз, когда ты появляешься.
My radio, keep playing that same old song
Мое радио, продолжает играть ту же старую песню.
And it won't be long, it won′t be long, before I'm on my way
И скоро, очень скоро, я уйду.
You′re just like my
Ты прямо как мое
My radio, you keep playing that same old song
Мое радио, ты продолжаешь играть ту же старую песню.
It goes on and on, every time you come my way
Оно играет без конца, каждый раз, когда ты появляешься.
My radio, keep playing that same old song
Мое радио, продолжает играть ту же старую песню.
And it won't be long, it won′t be long, before I'm on my way
И скоро, очень скоро, я уйду.
There's nothin′ you can say to me
Ты ничего не можешь мне сказать,
When I don′t know what to believe
Когда я не знаю, чему верить.
I'd rather be without your love
Я лучше буду без твоей любви,
Than listen to it
Чем слушать это.
There′s nothin' you can say to me
Ты ничего не можешь мне сказать,
When I don′t know what to believe
Когда я не знаю, чему верить.
I'd rather be without your love
Я лучше буду без твоей любви,
Than listen to it anymore, oh baby
Чем слушать это больше, о, милый.





Writer(s): Dallas Austin


Attention! Feel free to leave feedback.