Lyrics and translation Deborah Cox - We Can't Be Friends (with R.L.)
To
just
act
like
we
never
were
Просто
делать
вид,
что
нас
никогда
не
было,
To
come
around
and
not
show
hurt
Приходить
и
не
показывать
боль,
How
dare
we
greet
by
shaking
hands
Как
мы
смеем
здороваться
за
руку,
Just
months
ago
I
was
your
man
Всего
несколько
месяцев
назад
ты
был
моим,
Verbally
we
agreed
Мы
договорились,
It
was
over
and
we
were
through
Что
все
кончено,
и
между
нами
все,
I'm
trying
to
compose
myself
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки,
But
I
just
can't
get
over
you
girl
Но
я
просто
не
могу
забыть
тебя,
милый,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
I
went
by
Mother's
Я
заезжала
к
маме,
Saw
your
car
there
Видела
там
твою
машину,
To
her
you're
still
family
Для
нее
ты
все
еще
семья,
And
it
don't
seem
fair
И
это
кажется
несправедливым.
For
everyone,
to
just
go
on
Чтобы
все
просто
продолжалось,
And
I've
tried
and
I
can't
do
it
А
я
пыталась,
и
не
могу,
'Cause
I'm
still
torn
Потому
что
я
все
еще
разрываюсь.
I've
tried
to
think
of
you
Я
пыталась
думать
о
тебе,
As
just
another
love
Как
о
просто
еще
одной
любви,
In
my
past
В
моем
прошлом,
That
didn't
last
Которая
не
продлилась,
But
it's
not
that
simple
baby
Но
все
не
так
просто,
милый,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
You
may
see
me
staring
Ты
можешь
увидеть,
как
я
смотрю,
Or
catch
me
in
a
daze
Или
застать
меня
в
задумчивости,
May
see
me
hang
my
head
Можешь
увидеть,
как
я
опускаю
голову,
When
you
come
my
way
Когда
ты
проходишь
мимо,
Don't
get
too
close
to
me
Не
подходи
слишком
близко
ко
мне,
And
expect
me
to
behave
И
не
ожидай,
что
я
буду
вести
себя
прилично,
I
might
just
steal
a
kiss
Я
могу
украсть
поцелуй,
If
you
come
near
my
face
Если
ты
приблизишься
к
моему
лицу.
What
I'm
trying
to
say
Что
я
пытаюсь
сказать,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
We
can't
be
friends
Мы
не
можем
быть
друзьями,
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Where Do We Go From Here
2 Nobody's Supposed to Be Here (Special-Slow To Fast-Version)
3 Things Just Ain't the Same (Dance Mix)
4 Something Happened On the Way to Heaven
5 Sentimental
6 We Can't Be Friends (with R.L.)
7 Mr. Lonely
8 It Could've Been You (Mass Avenue Hip Hop Remix)
9 Play Your Part - Leading Role Radio
10 Who Do U Love (Album Mix)
11 Up & Down (Godson Remix)
12 Absolutely Not - Radio Edit
13 Same Script, Different Cast
14 Just Be Good to Me
15 The Morning After
16 I Never Knew - Hani Remix
17 September - Radio Edit
2 Nobody's Supposed to Be Here (Special-Slow To Fast-Version)
3 Things Just Ain't the Same (Dance Mix)
4 Something Happened On the Way to Heaven
5 Sentimental
6 We Can't Be Friends (with R.L.)
7 Mr. Lonely
8 It Could've Been You (Mass Avenue Hip Hop Remix)
9 Play Your Part - Leading Role Radio
10 Who Do U Love (Album Mix)
11 Up & Down (Godson Remix)
12 Absolutely Not - Radio Edit
13 Same Script, Different Cast
14 Just Be Good to Me
15 The Morning After
16 I Never Knew - Hani Remix
17 September - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.