Deborah Cox - Where Do We Go From Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deborah Cox - Where Do We Go From Here




Where Do We Go From Here
Куда нам идти дальше?
When you′re in love
Когда ты влюблена,
Some things you take for granted
Некоторые вещи ты принимаешь как должное,
Until someone pulls it apart
Пока кто-то не разрушит это
And leaves you with half of your heart
И не оставит тебя с половиной сердца.
How do I trade
Как мне променять
The best I have for less
Лучшее, что у меня есть, на меньшее,
Without giving up
Не сдаваясь?
Should I slowly accept
Должна ли я постепенно смириться с тем,
When will be no more than just friends?
Что мы будем не больше, чем просто друзья?
How do I know when to let go?
Как мне узнать, когда отпустить?
I know what I'm feeling inside
Я знаю, что чувствую внутри,
But part of me still wants to try
Но часть меня все еще хочет попробовать.
So tell me
Так скажи мне,
Where do we go from here?
Куда нам идти дальше?
Why′s my heart filled
Почему мое сердце полно
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are (all that you are)
Ведь все, что ты есть (все, что ты есть),
Is all I need and more
Это все, что мне нужно, и даже больше.
There's no winning this
В этом нет победителей,
The battle's just begun
Битва только началась.
I know it′s over, but I still feel the same
Я знаю, что все кончено, но я все еще чувствую то же самое.
You′ll always remain number one
Ты всегда останешься номером один.
'Cause letting go, holding so much
Ведь отпустить, держась так крепко...
I know what I′m feeling inside
Я знаю, что чувствую внутри,
But part of me still wants to try
Но часть меня все еще хочет попробовать.
So tell me
Так скажи мне,
Where do we go from here?
Куда нам идти дальше?
Why's my heart filled
Почему мое сердце полно
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are
Ведь все, что ты есть,
Is all I need and more
Это все, что мне нужно, и даже больше.
Tell me
Скажи мне,
Where do we go from here? (Where do we go?)
Куда нам идти дальше? (Куда нам идти?)
Why′s my heart filled
Почему мое сердце полно
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are (all that you are)
Ведь все, что ты есть (все, что ты есть),
Is all I need and more
Это все, что мне нужно, и даже больше.
Letting go
Отпустить,
('Cause letting go)
(Ведь отпустить)
More and so much
Так много,
(More and so much, much)
(Так много, много)
I know what I′m feeling inside
Я знаю, что чувствую внутри,
But part of me still wants to try (where do we go)
Но часть меня все еще хочет попробовать (куда нам идти?)
Where do we go from here? (Where do we go)
Куда нам идти дальше? (Куда нам идти?)
Why's my heart filled (from here)
Почему мое сердце полно (отсюда)
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are (all that you are)
Ведь все, что ты есть (все, что ты есть),
Is all I need and more (Where do we go?)
Это все, что мне нужно, и даже больше. (Куда нам идти?)
Tell me
Скажи мне,
Where do we go from here? (Where do we go?)
Куда нам идти дальше? (Куда нам идти?)
Why's my heart filled (Where do we go from here?)
Почему мое сердце полно (Куда нам идти дальше?)
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are (all that you are)
Ведь все, что ты есть (все, что ты есть),
Is all I need and more (Where do we go?)
Это все, что мне нужно, и даже больше. (Куда нам идти?)
Tell me
Скажи мне,
Where do we go from here? (Where do we go?)
Куда нам идти дальше? (Куда нам идти?)
Why′s my heart filled
Почему мое сердце полно
With so much fear?
Стольких страхов?
When all that you are (all that you are)
Ведь все, что ты есть (все, что ты есть),
Is all I need and more (Where do we go?)
Это все, что мне нужно, и даже больше. (Куда нам идти?)
Tell me
Скажи мне,
Where do we go from here? (Where do we go)
Куда нам идти дальше? (Куда нам идти?)
Why′s my heart filled (from here)
Почему мое сердце полно (отсюда)
With so much fear...
Стольких страхов...





Writer(s): Deborah Cox, Lascelles Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.