Meu Crespo - Deborah Crespo translation in German

Meu Crespo

Um dia um louco apontou pra mim e riu
E disse: "la vai a nega do cabelo bombril"
So nao esperava o que eu ia responder
O meu cabelo bombril e bem mais util que voce
Eu chamo atencao, em todo lugar onde eu passo
"Nega metida", nao nao,
Dear white people, nao me culpe pelo seu fracasso
Voce provocou, e o pesadelo soul comecou
E quebrada groove, sente o groove
Nova escola funk sou, eu sou

Eles empoderam sim (repete)

Mein Afro

Eines Tages zeigte ein Verrückter auf mich und lachte
Und sagte: "Da geht die Schwarze mit dem Stahlwolle-Haar"
Er erwartete nur nicht, was ich antworten würde
Mein Stahlwolle-Haar ist viel nützlicher als du
Ich falle auf, überall wo ich hingehe
"Eingebildete Schwarze", nein, nein,
Liebe weiße Leute, gebt mir nicht die Schuld an eurem Versagen
Du hast provoziert, und der Soul-Albtraum hat begonnen
Und Hood-Groove, fühl den Groove
New School Funk bin ich, ich bin

Ja, sie machen stark (wiederholen)