Lyrics and translation Deborah Crespo - Meu Crespo

Meu Crespo

Um dia um louco apontou pra mim e riu
E disse: "la vai a nega do cabelo bombril"
So nao esperava o que eu ia responder
O meu cabelo bombril e bem mais util que voce
Eu chamo atencao, em todo lugar onde eu passo
"Nega metida", nao nao,
Dear white people, nao me culpe pelo seu fracasso
Voce provocou, e o pesadelo soul comecou
E quebrada groove, sente o groove
Nova escola funk sou, eu sou

Eles empoderam sim (repete)

Мои кудри

Однажды какой-то дурак показал на меня пальцем и засмеялся
И сказал: "Вон идёт чёрная с волосами как металлическая мочалка"
Он просто не ожидал, что я отвечу
Мои волосы как металлическая мочалка гораздо полезнее, чем ты
Я привлекаю внимание, везде, где бы я ни прошла
"Зазнавшаяся чёрная", нет, нет,
Дорогие белые люди, не вините меня в своих неудачах
Вы спровоцировали, и начался соул-кошмар
И сломанный грув, почувствуй грув
Новая школа фанка - это я, это я

Они действительно наделяют силой (повтор)