Tudo Para - Deborah Crespo translation in German

Tudo Para

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Ele sabe chegar
E dominar o lugar
Com um simples sorriso
Me desarma e sabe disso
Algo nesse preto mexe com meu juizo
E essa paixao tem gosto de perigo
Cachorro, bandido
O que ele fez comigo

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Tento esconder o efeito que ce ta causando
Dia e noite eu fico aqui pensando
Como seria te encontrar e caminhar
Imaginando eu sinto o corpo arrepiar
Sentir seu cheiro, sentir seu toque
Nao me olhe desse jeito, nao me provoque
Sou ligeira poderosa
Voce nao sabe mas eu sou sua melhor aposta

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Alles Hält An

Wenn er ankommt, hält alles an
Dieser Kerl ist meine Schwäche
Tätowierter Körper, schaut mich von der Seite an
Wie Alcione schon sagte, Ebenholz Lippen wie Honig

Er weiß, wie er auftreten muss
Und den Raum beherrschen
Mit einem einfachen Lächeln
Entwaffnet er mich und weiß das
Etwas an diesem Dunklen bringt mich um den Verstand
Und diese Leidenschaft schmeckt nach Gefahr
Hund, Bandit
Was er mit mir gemacht hat

Wenn er ankommt, hält alles an
Dieser Kerl ist meine Schwäche
Tätowierter Körper, schaut mich von der Seite an
Wie Alcione schon sagte, Ebenholz Lippen wie Honig

Ich versuche zu verbergen, welche Wirkung du verursachst
Tag und Nacht sitze ich hier und denke nach
Wie es wäre, dich zu treffen und mit dir zu gehen
Bei der Vorstellung bekomme ich Gänsehaut
Deinen Geruch spüren, deine Berührung spüren
Schau mich nicht so an, provoziere mich nicht
Ich bin gerissen und mächtig
Du weißt es nicht, aber ich bin deine beste Wette

Wenn er ankommt, hält alles an
Dieser Kerl ist meine Schwäche
Tätowierter Körper, schaut mich von der Seite an
Wie Alcione schon sagte, Ebenholz Lippen wie Honig