Lyrics and translation Deborah Harry - What Is Love
"What
Is
Love"
"Qu'est-ce
que
l'amour"
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Yesterday
I
knew
what
it
was
Hier,
je
savais
ce
que
c'était
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Well,
I've
been
haunted
by
the
invisible
ties
that
bind
Eh
bien,
j'ai
été
hantée
par
les
liens
invisibles
qui
lient
And
it's
impossible
to
get
you
out
of
my
mind
Et
il
est
impossible
de
te
sortir
de
ma
tête
So
I'll
be
talking
and
texting
till
what
seems
like
the
end
of
time
Alors
je
vais
parler
et
envoyer
des
textos
jusqu'à
ce
que
cela
ressemble
à
la
fin
des
temps
And
you
know
I'll
be
thinking
of
you
and
asking
myself
Et
tu
sais
que
je
penserai
à
toi
et
que
je
me
demanderai
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Yesterday
I
knew
what
it
was
Hier,
je
savais
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Today
I'm
not
so
sure
Aujourd'hui,
je
n'en
suis
pas
si
sûre
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Maybe
tomorrow
I'll
know
what
it
was
Peut-être
que
demain
je
saurai
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Why
try?
Why
even
bother
to
redefine?
Pourquoi
essayer
? Pourquoi
même
se
donner
la
peine
de
redéfinir
?
All
these
feelings
that
have
been
flooding
the
water
line
Tous
ces
sentiments
qui
inondent
la
ligne
de
flottaison
I'm
still
happy
to
know
what
it
was
like
and
I'll
be
thinking
of
Je
suis
toujours
heureuse
de
savoir
ce
que
c'était
et
je
penserai
à
You
and
asking
myself
every
time
Toi
et
je
me
demanderai
à
chaque
fois
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Yesterday
I
knew
what
it
was
Hier,
je
savais
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Today
I'm
not
so
sure
Aujourd'hui,
je
n'en
suis
pas
si
sûre
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Maybe
tomorrow
I'll
know
what
it
was
Peut-être
que
demain
je
saurai
ce
que
c'était
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
If
you
go
wild
I'll
take
my
chances
Si
tu
deviens
sauvage,
je
prendrai
mes
chances
I'll
build
a
shrine
to
what
romance
is
Je
construirai
un
sanctuaire
pour
ce
qu'est
la
romance
I'll
wreck
my
brain
for
some
kind
of
answers
coz
even
Je
me
casserai
la
tête
pour
trouver
des
réponses,
car
même
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Yesterday
I
knew
what
it
was
Hier,
je
savais
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Today
I'm
not
so
sure
Aujourd'hui,
je
n'en
suis
pas
si
sûre
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Maybe
tomorrow
I'll
know
what
it
was
Peut-être
que
demain
je
saurai
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Yesterday
I
knew
what
it
was
Hier,
je
savais
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Today
I'm
not
so
sure
Aujourd'hui,
je
n'en
suis
pas
si
sûre
What
is
love,
what
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'amour?
Maybe
tomorrow
I'll
know
what
it
was
Peut-être
que
demain
je
saurai
ce
que
c'était
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour?
Rate the translation
1
Two Times Blue
2 Naked Eye (Bonus Track)
3 Jen Jen (Bonus Track)
4 Charm Alarm
5 Heat of the Moment
6 Needless to Say
7 Whiteout
8 What Is Love
9 Dirty & Deep
10 You're Too Hot
11 Charm Redux
12 Necessary Evil
13 Love With a Vengeance
14 Deep End
15 If I Had You
16 School for Scandal
17 Paradise (Bonus Track)
2 Naked Eye (Bonus Track)
3 Jen Jen (Bonus Track)
4 Charm Alarm
5 Heat of the Moment
6 Needless to Say
7 Whiteout
8 What Is Love
9 Dirty & Deep
10 You're Too Hot
11 Charm Redux
12 Necessary Evil
13 Love With a Vengeance
14 Deep End
15 If I Had You
16 School for Scandal
17 Paradise (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.