Lyrics and translation Deborah Iurato feat. Rocco Hunt - Sono molto buona

Sono molto buona

Sento già che vive dentro me
Non è più tempo per scegliere
Non mi resterà che crescere
Colmando i vuoti che hai lasciato te

Pensami di notte quando fuori è freddo
E le coperte non riscaldano
Stringerò più forte quel cuscino
Quando avrò paura e non ti troverò

T'amerò con tutta me stessa
Cercherò calma nella fretta
Resterò ad aspettarti da sola
Sono molto buona
Mi ricorda te questo profumo
Sono molto buona
Perché come te non c'è nessuno
Sono molto buona

E non cambierò più immagine
Mi presento, sono al limite
Non mi resterà che perdere
Tutto il tempo che hai rubato te

Soffrirò in silenzio se cammino
E guardo le altre coppie che si abbracciano
Mi hai cresciuto in fretta e onestamente
Le tue mani sul mio cuore mancano

T'amerò con tutta me stessa
Cercherò calma nella fretta
Resterò ad aspettarti da sola
Sono molto buona
Mi ricorda te questo profumo
Sono molto buona
Perché come te non c'è nessuno
Sono molto buona

Sei molto buona, mi perdoni ancora
Sento il cuore in gola quando vado via
Odio chi abbandona, chi cambia persona
Io non sono questo e non è colpa mia
Non condanno chi ritorna
Ci ho pensato in queste sere
Perché lo sai che chi ritorna
Torna dov'è stato bene
E quanti passi abbiamo fatto
Sull'autostrada della vita
Perché il karma è come il mare
Ogni schifezza torna a riva
E tutto il tempo che è passato
Indietro non l'avremo mai
Perché la cura del tuo male
È il male stesso e non lo sai (Mai)

Ogni partenza che ti porta via da me
La tua agenda degli impegni dove il nome mio non c'è
Ma una donna che ama perdona
Ti aspetterò sola
Sono molto buona

Chi resterà quando ci resterà il ricordo
Sono molto buona
Resterà l'amaro in gola di un rimorso
Sono molto buona

Je suis très bonne

Je sens déjà qu'il vit en moi
Il n'est plus temps de choisir
Il ne me restera plus qu'à grandir
En comblant les vides que tu as laissés

Pense à moi la nuit quand il fait froid dehors
Et les couvertures ne réchauffent pas
Je serrerai plus fort cet oreiller
Quand j'aurai peur et que je ne te trouverai pas

Je t'aimerai de tout mon être
Je chercherai le calme dans la hâte
Je resterai à t'attendre toute seule
Je suis très bonne
Ce parfum me rappelle toi
Je suis très bonne
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Je suis très bonne

Et je ne changerai plus d'image
Je me présente, je suis à la limite
Il ne me restera plus qu'à perdre
Tout le temps que tu as volé

Je souffrirai en silence si je marche
Et que je regarde les autres couples qui s'embrassent
Tu m'as fait grandir vite et honnêtement
Tes mains sur mon cœur me manquent

Je t'aimerai de tout mon être
Je chercherai le calme dans la hâte
Je resterai à t'attendre toute seule
Je suis très bonne
Ce parfum me rappelle toi
Je suis très bonne
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Je suis très bonne

Tu es très bonne, tu me pardonnes encore
Je sens mon cœur à la gorge quand je pars
Je déteste ceux qui abandonnent, ceux qui changent de personnalité
Je ne suis pas ça et ce n'est pas de ma faute
Je ne condamne pas ceux qui reviennent
J'y ai pensé ces derniers soirs
Parce que tu sais que ceux qui reviennent
Reviennent là où ils ont été bien
Et combien de pas avons-nous fait
Sur l'autoroute de la vie
Parce que le karma est comme la mer
Chaque saleté revient à la côte
Et tout le temps qui s'est écoulé
On ne l'aura jamais en arrière
Parce que le remède à ton mal
C'est le mal lui-même et tu ne le sais pas (Jamais)

Chaque départ qui t'emporte loin de moi
Ton agenda des rendez-vous où mon nom n'est pas
Mais une femme qui aime pardonne
Je t'attendrai seule
Je suis très bonne

Qui restera quand il ne restera que le souvenir
Je suis très bonne
Il restera l'amertume dans la gorge d'un remords
Je suis très bonne