Deborah Iurato - A volte capita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Deborah Iurato - A volte capita




A volte capita
Sometimes it Happens
Non sono come mi volevi tu
I'm not what you wanted me to be
Non sono niente di che
I'm nothing special
Vivo come in un film
I live like a movie
Tra sogno e realtà
Between dream and reality
Ma sai, a volte capita
But you know, sometimes it happens
Che ti svegli un giorno immersa
That you wake up one day immersed
In una bugia e pensi che ti passerà
In a lie and you think it will pass
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Non farci caso, non chiederti se
Don't pay attention, don't ask yourself if
Stai bene o male così
You're feeling good or bad like this
Non rincorrere più la voglia che hai
Don't run after the desire you have anymore
Ma sai, a volte capita
But you know, sometimes it happens
Che ti svegli un giorno ubriaca
That you wake up one day drunk
Di fantasia e pensi che ti passerà
With fantasy and you think it will pass
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
Non c'è più niente che valga stare qui
There's nothing left worth staying here for
Ma non ho voglia di ripentirmene
But I don't feel like regretting it
Restare in posa per dire un altro
Stay in pose to say another yes
E poi ritornare da te, dopotutto
And then come back to you, after all
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
Sometimes it ha-a-a-a-a-a-a-a-ppens





Writer(s): Federica Abbate


Attention! Feel free to leave feedback.