Lyrics and translation Deborah Iurato - Anche se fuori è inverno (Acoustic Version)

Anche se fuori è inverno (Acoustic Version)

Mi ritrovo a volare fino a toccare il cielo,
Tutto sembra possibile,
Tutto sembra più vero.
Trovo anche il coraggio di specchiarmi nei tuoi occhi,
Perdo ogni timidezza e non c'è ombra che mi tocchi.
Solo pochi minuti, ma che sfiorano l'eterno
Finalmente respiro,
Finalmente mi sorprendo,
E vivo.
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima
Mi sento più sicura, non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

E la mia voce volerà,
Fino a toccare il cielo
E la mia voce volerà,
Mi sento già bellissima
Bellissima
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima,
Mi sento più sicura
Non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

Même si c'est l'hiver dehors (Version acoustique)

Je me retrouve à voler jusqu'à toucher le ciel,
Tout semble possible,
Tout semble plus vrai.
Je trouve même le courage de me regarder dans tes yeux,
Je perds toute timidité et aucune ombre ne me touche.
Seulement quelques minutes, mais qui frôlent l'éternité
Enfin je respire,
Enfin je me surprends,
Et je vis.
Même si c'est l'hiver dehors, je me sens belle
Je me sens plus sûre, je n'ai pas peur
Et je souris.
Même si c'est l'hiver dehors oh oh oh oh
Même si c'est l'hiver dehors oh oh oh oh

Et ma voix volera,
Jusqu'à toucher le ciel
Et ma voix volera,
Je me sens déjà belle
Belle
Même si c'est l'hiver dehors, je me sens belle,
Je me sens plus sûre
Je n'ai pas peur
Et je souris.
Même si c'est l'hiver dehors oh oh oh oh
Même si c'est l'hiver dehors oh oh oh oh
Même si c'est l'hiver dehors
Même si c'est l'hiver dehors oh oh oh oh