Lyrics and translation Deborah Iurato - Da sola

Da sola

Non mi fermerò per paura di cadere
La mia gelosia è un vortice
Ascoltami bene
Rotola, scivola, libera
Senza paura rimango a guardare
Senza paura ti sento parlare lontano da me

Vivo da sola inseguendo un'idea
Di dire domani noi cambiamo ancora
Torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me
Una parte di me

Non mi abituerò, domani
Oltre il mio destino ci sei tu
La mia gelosia è al limite
Ascoltami bene
Rotola, scivola, libera
Senza paura rimango a guardare
Senza paura ti sento parlare lontano da me

Vivo da sola inseguendo un'idea
Di dire domani noi cambiamo ancora
Torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me

Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai aspetterò
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai, rimani
Se non mi cercherai verrò da te

Conto i miei passi lontana da te
Rimango ferma a guardare lontano
Spegni la luce stai già consumando una parte di me
Una parte di me
Se non mi cercherai rimani (una parte di me)
Se non mi cercherai rimani

Одна

Я не остановлюсь из страха упасть
Моя ревность — это водоворот
Послушай меня внимательно
Катись, скользи, будь свободна
Без страха я продолжаю смотреть
Без страха я слышу, как ты говоришь вдали от меня

Я живу одна, следуя за идеей
Сказать завтра, что мы снова меняемся
Я снова говорю, крадя руку у своей свободы
Считаю свои шаги вдали от тебя
Я стою неподвижно, смотрю вдаль
Выключи свет, ты уже поглощаешь часть меня
Часть меня

Я не привыкну, завтра
За пределами моей судьбы есть ты
Моя ревность на пределе
Послушай меня внимательно
Катись, скользи, будь свободна
Без страха я продолжаю смотреть
Без страха я слышу, как ты говоришь вдали от меня

Я живу одна, следуя за идеей
Сказать завтра, что мы снова меняемся
Я снова говорю, крадя руку у своей свободы
Считаю свои шаги вдали от тебя
Я стою неподвижно, смотрю вдаль
Выключи свет, ты уже поглощаешь часть меня

Если ты не будешь меня искать, останься
Если ты не будешь меня искать, останься
Если ты не будешь меня искать, я буду ждать
Если ты не будешь меня искать, останься
Если ты не будешь меня искать, останься
Если ты не будешь меня искать, я приду к тебе

Считаю свои шаги вдали от тебя
Я стою неподвижно, смотрю вдаль
Выключи свет, ты уже поглощаешь часть меня
Часть меня
Если ты не будешь меня искать, останься (часть меня)
Если ты не будешь меня искать, останься