Lyrics and translation Deborah Iurato - Danzeremo a luci spente

Danzeremo a luci spente

Vado via dalla monotonia
Di questi giorni me ne andrò,
A passo lento e senza più fermate
Per guardarmi indietro.
Ho perso le abitudini che ho, oh oh
In questa stanza buia e senza vetri

Danzeremo a luci spente
Siamo ombre che si incrociano
Nella notte che ci accende noi
Non ritorneremo indietro mai
E non cambieremo pelle
Siamo sguardi che si sfiorano
Nella notte che ci prende noi
Non ritorneremo indietro mai

Ho messo via un po' di quel che sono
Per non farmi troppo male
E cambio direzione ogni volta che
Non riesco più a tornare
Paura di volare non ne ho, oh oh
In questa stanza buia e chiusa a chiave

Danzeremo a luci spente
Siamo ombre che si incrociano
Nella notte che ci accende noi
Non ritorneremo indietro mai

Poi quando il vento è fra di noi
Cambierà le cose,
Fuori piove
E la voglia di risplendere più forte
A bucare queste nuvole
Incendiamo il cielo e poi fuggiamo via

Danzeremo a luci spente
Siamo ombre che si incrociano
Nella notte che ci accende noi
Non ritorneremo indietro mai

Danzeremo a luci spente
Due destini che si incrociano
Nella notte che ci accende noi
Non ritorneremo indietro mai

Danzeremo a luci spente

We'll Dance with the Lights Out

I'm leaving the monotony
Of these days behind,
At a slow pace and without stopping
To look back.
I've lost the habits that I have, oh oh
In this dark room with no windows

We'll dance with the lights out
We are shadows that cross paths
In the night that ignites us
We'll never go back
And we won't change our skin
We are eyes that touch each other
In the night that takes us
We'll never go back

I've put away some of what I am
In order not to hurt myself too much
And I change direction every time
I can't go back
Fear of flying, I don't have any, oh oh
In this dark and locked room

We'll dance with the lights out
We are shadows that cross paths
In the night that ignites us
We'll never go back

Then when the wind is between us
It will change things,
It's raining outside
And the desire to shine brighter
To pierce these clouds
We set the sky on fire and then escape

We'll dance with the lights out
We are shadows that cross paths
In the night that ignites us
We'll never go back

We'll dance with the lights out
Two destinies that cross paths
In the night that ignites us
We'll never go back

We'll dance with the lights out