Deborah Iurato - Liberi così - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deborah Iurato - Liberi così




Liberi così
Свободны так
Io sono qui
Я здесь
Prendi in affitto l'immaginazione
Возьми в аренду воображение
E tutti i miei disordini
И все мои беспорядки
Raccogli ciò che basta per sentirci un'altra volta liberi
Собери то, что нужно, чтобы снова почувствовать себя свободными
Liberi così
Свободными так
Io sono qui
Я здесь
Quanto ci costa avere più progetti meno irrangiungibili
Чего нам стоит иметь больше достижимых планов
Anche sbagliassimo gli accenti noi
Даже если мы ошибемся в акцентах
Saremo sempre liberi liberi così
Мы всегда будем свободны, свободны так
Io sono qui
Я здесь
Che cosa senti
Что ты чувствуешь?
Abbracciami e vedrai che saremo gli stessi
Обними меня, и ты увидишь, что мы те же самые
Un solo corpo in due
Одно тело на двоих
Soli in mezzo a destini impazziti
Одни среди обезумевших судеб
Abbandonati a questa notte
Отдайся этой ночи
Che sfugge dalle mani
Которая ускользает из рук
Non riesco a perderti
Я не могу тебя потерять
Io sono qui
Я здесь
è forse è vero solo una canzone
Может быть, правда, только песня
Può capirci meglio di noi
Может понять нас лучше, чем мы сами
Dai preconcetti ben confezionati
От хорошо упакованных предрассудков
Noi saremo liberi
Мы будем свободны
Liberi così
Свободны так
Ma sono qui
Но я здесь
Che cosa senti
Что ты чувствуешь?
Abbracciami e vedrai che saremo gli stessi
Обними меня, и ты увидишь, что мы те же самые
Un solo corpo in due
Одно тело на двоих
Soli in mezzo a destini impazziti
Одни среди обезумевших судеб
Abbandonati a questa notte
Отдайся этой ночи
Che sfugge dalle mani
Которая ускользает из рук
Non riesco a perderti
Я не могу тебя потерять
Liberi senza un domani
Свободны без завтра
Che se anche viene aspettermo in piedi
Что, даже если оно наступит, мы встретим его стоя
Se chiudo gli occhi soltanto un secondo
Если я закрою глаза всего на секунду
Tu non ci sei più
Тебя уже нет
Ma sono qui
Но я здесь
Tu non mi senti?
Ты меня не слышишь?
Noi saremo gli stessi
Мы будем теми же
Abbandonati a questa notte
Отдайся этой ночи
Che sfugge dalle mani
Которая ускользает из рук
Non riesco a perderti
Я не могу тебя потерять
Se sono qui
Если я здесь





Writer(s): romitelli


Attention! Feel free to leave feedback.