Lyrics and translation Deborah Iurato - Vorrei vorrei

Vorrei vorrei

Mi dici che se cerco trovo ma non trovo mai
Un senso ai fiori che hai lasciato nei miei giorni.
Miraggi.
Di un'ebbrezza naufragata che eravamo solo noi
Nell'istante in cui andavamo a largo in quell'oceano
Di sguardi
Ma ancora te ne vai
Come tu solo sai
Lasciandomi due alibi come fosse tutto quel che hai.
Vorrei abbracciarti fino a perdere il confine
Di noi e illudersi che non c'è mai una fine.
Vorrei cadere piano tra le tue parole
Quelle che non mi hai mai detto
Ma che sono mie lo stesso...
L'amore non si cerca casomai ci trova lui
E non ha bisogno di parole per spiegarsi
Basta sfiorarsi
Ascolto i battiti del cuore le tue stanche strategie
Preferisco le tue mani alle poesie per i rimpianti
è tardi se poi ritornerai
Come tu solo sai
Sapremo riconoscerci o invece non ci apparterremo mai...
Vorrei allacciare il mio respiro al tuo respiro
In volo accelerare i battiti del nostro cuore.
Vorrei poi ridere in faccia a tutte le paure
Quelle che non mi hai mai detto ma che sono mie lo stesso.
Guarda questo spazio immenso puoi riempirlo solo tu...
Guarda tutto questo cielo
Aspetta solo te...
Volevo dirti ma infondo non l'ho fatto mai
Aspettavo solo te e adesso che ci sei... Vorrei...
Vorrei... (Vorrei)
Vorrei che non ci fosse niente più da fare
Oltre che tenersi stretti
Oltre che starci a guardare
Vorrei cadere ancora fra le tue parole
Nell'amore che mi hai detto
Che poi è mio lo stesso.
Vorrei... (Vorrei...)
Vorrei...
Vorrei...

Хочу, хочу

Ты говоришь, что если буду искать, то найду, но я никогда не нахожу
Смысла в цветах, что ты оставил в моих днях.
Миражи.
Опьянения, потерпевшего крушение, которым были только мы
В тот миг, когда мы уходили в открытый океан
Взглядов.
Но ты все еще уходишь,
Как умеешь только ты,
Оставляя мне два алиби, как будто это все, что у тебя есть.
Хочу обнять тебя так крепко, чтобы потерять границы
Между нами и вообразить, что конца нет.
Хочу тихо упасть в твои слова,
Те, что ты мне никогда не говорил,
Но которые все равно мои...
Любовь не ищут, она сама нас находит,
И ей не нужны слова, чтобы объясниться,
Достаточно прикосновения.
Слушаю биение сердца, твои усталые стратегии,
Предпочитаю твои руки стихам, написанным о сожалениях,
Слишком поздно, если ты вернешься,
Как умеешь только ты,
Мы узнаем друг друга или же никогда не будем принадлежать друг другу...
Хочу соединить свое дыхание с твоим,
В полете ускорить биение наших сердец.
Хочу потом смеяться в лицо всем страхам,
Тем, что ты мне никогда не говорил, но которые все равно мои.
Смотри на это огромное пространство, заполнить его можешь только ты...
Смотри на все это небо,
Оно ждет только тебя...
Хотела сказать тебе, но в глубине души так и не сделала,
Ждала только тебя, и теперь, когда ты здесь... Хочу...
Хочу... (Хочу)
Хочу, чтобы больше нечего было делать,
Кроме как крепко обниматься,
Кроме как смотреть друг на друга.
Хочу снова упасть в твои слова,
В любовь, о которой ты говорил,
Которая все равно моя.
Хочу... (Хочу...)
Хочу...
Хочу...