Lyrics and translation Deborah Lukalu - Pamoja

Pamoja

D'un seul chœur, d'une seule voix
Toucher les cœurs et les nations
Mille et une voix, un message
Chanter les merveilles du royaume
Kwa mapendo inawezekana
Avec nos flammes et nos appels
Nous irons jusqu'au bout
Pour partager les rêves
Oh-oh-oh-oh Ohh
Let's share the dreams

Ni maajabu
Tosimbana maboko
Ni maajabu
Sa bonté nous établit
Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Oh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh ooh

Ni maajabu
Tosimbana maboko (tosimbana maboko)
Ni maajabu
Sa bonté nous établit
Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Oh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh

Pour partager nos rêves (oui pour partager nos rêves)
Oh-oh-oh-oh ooh
Let's share the dreams
The dreams ooh

Ni maajabu
Tosimbana maboko (l'unité du saint esprit)
Ni maajabu
Sa bonté nous établit
Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Oh tu es Dieu
Tu ne changes pas, oui il règne
Nul n'est comme toi o-o-o-oh
Oh ni maajabu ha-ha-ha

Ni maajabu
Tosimbana maboko (let's sing together now)
Ni Maajabu
Sa bonté nous établit (sa bonté nous établit)
Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Uko mungu
Wa ba mungu
Wa mfalme
Wa bafalme oh
Oh-oh-oh-oh ooh

(Pamoja tuta weza
Pamoja eh eh
Na yesu tuta weza
Pamoja eh eh)
Le miracle est possible eh
Elongo naye ekosimba ah
Le miracle est possible eh
Let us stay together
Maajabu, maajabu, maajabu
Come on everybody
Maajabu, maajabu, maajabu
Come on everybody
Maajabu, maajabu, maajabu
Come on everybody

Beto simbaba maboko, kintuadi beto kesala bimangu
Na Yesu betu ke kuenda na ntuala, bumosi ke salaka ngolo
Tosangisi mingongo to yembi na motema
Pour voir ton talent s'exprimer
Elikya na motema, makombo eko changer eh
To kamwisa mokili elongo eh
Maajabu

Вместе

Одним хором, одним голосом
Коснуться сердец и народов
Тысяча и один голос, одно сообщение
Воспевать чудеса царства
С любовью это возможно
С нашими огоньками и нашими призывами
Мы пройдем до конца
Чтобы разделить мечты
О-о-о-о О-о
Давай разделим мечты

Это чудо
Мы соединим руки
Это чудо
Его доброта утверждает нас
С Иисусом мы - свет миру
О-о-о-о о-о
О-о-о-о о-о

Это чудо
Мы соединим руки (соединим руки)
Это чудо
Его доброта утверждает нас
С Иисусом мы - свет миру
О-о-о-о о-о
О-о-о-о

Чтобы разделить наши мечты (да, чтобы разделить наши мечты)
О-о-о-о о-о
Давай разделим мечты
Мечты, о-о

Это чудо
Мы соединим руки (единство святого духа)
Это чудо
Его доброта утверждает нас
С Иисусом мы - свет миру

О, Ты - Бог
Ты не меняешься, да, Он царствует
Нет никого, как Ты, о-о-о-о
О, это чудо, ха-ха-ха

Это чудо
Мы соединим руки (давайте споем вместе сейчас)
Это чудо
Его доброта утверждает нас (Его доброта утверждает нас)
С Иисусом мы - свет миру
Ты Бог
Ты Бог богов
Ты Царь
Царь царей, о
О-о-о-о о-о

(Вместе мы сможем
Вместе, э-э
С Иисусом мы сможем
Вместе, э-э)
Чудо возможно, э-э
С Ним нет невозможного, а
Чудо возможно, э-э
Давайте останемся вместе
Чудо, чудо, чудо
Давайте все вместе
Чудо, чудо, чудо
Давайте все вместе
Чудо, чудо, чудо
Давайте все вместе

Давайте возьмемся за руки, вместе мы сотворим чудеса
С Иисусом мы пойдем вперед, и враг будет побежден
Давайте петь песни с верой
Чтобы увидеть, как твой талант проявится
Надежда в сердце, судьба изменится, э-э
Мы изменим мир вместе, э-э
Чудо