Lyrics and translation Deborah Lukalu - Tu M'aimes Encore (Live)

Tu M'aimes Encore (Live)

El-Chanun, El-Sali
Tu ne m'abandonneras pas
El-Rachum, El-Elyon
Tu ne m'abandonneras pas
El-Chanun, El-Sali
Tu ne m'abandonneras pas
Malgré mes fautes et mes faiblesses
Je sais que tu es là

Tu ne m'abandonneras pas
Tu ne m'abandonneras pas
Tu ne me délaisseras pas
Tu ne m'abandonneras jamais
Je le chante

Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu es là
Oui, tu vois mes larmes
Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu es là

Chante avec moi
(Je sais que tu m'aimes)
Can you wave your hands and just sing with me
Come on, you can do it, come on
(Je sais que tu es là)
Oh, chante avec moi
Oui, je sais que tu m'aimes
(Je sais que tu m'aimes)

Yeah, je sais que tu es là
(Je sais que tu es là)
Oui, je sais que tu m'aimes
(Je sais que tu m'aimes)
Je sais que tu es là
Oui, tu vois mes peines
Il voit tes peines
(Je sais que tu es là)

Oui, je sais que tu es là
(Je sais que tu m'aimes)
Oui, je sais que tu es là
(Je sais que tu es là)
C'est sûr que tu m'aimes, Seigneur
(C'est sûr tu m'aimes)
Oui, c'est sûr, c'est sûr
(C'est sûr tu m'aimes)

Je veux exprimer mon désir, celui de t'adorer mon Roi
Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi
Je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Celui de t'adorer
Tu peux t'élever là où tu es et chanter avec moi, avec foi
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur c'est t'adorer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur c'est t'élever

Listen, I want to express my desire to only worship you, my God
I was born to worship you
That is why I will tonight worship you
Because it's why I was created to do
To worship you, I did

Oh je veux exprimer, oui je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur
Oh oui, je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Mon désir, le désir de mon cœur

Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme mon seul abri (tu es)
Comme mon refuge (tu es)

Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme mon seul abri (tu es)
Comme mon refuge (tu es)

Tu ne m'as pas oublié
(Tu m'aimes encore)
Tu ne m'as pas délaissé
(Tu m'aimes encore)
Il t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Yahweh, Yawheh t'aime encore
(Il t'aime encore)

Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)

Il t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Don't you worry, il t'a pas délaissé
(Il t'aime encore)
Il t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
(Il t'aime encore)

Come on, somebody scream for Jesus

Il t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Il t'a pas délaissé
(Il t'aime encore)
Il a dit, toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu
(Il t'aime encore)
Yesus, il t'aime encore
(Il t'aime encore)
A lingui yo
(A lingui yo)
A lingui yo
(A lingui yo)
A pona yo
(A pona yo)
A pona ngai
(A pona ngai)
A pona ngai
(A pona ngai)
A pona ngai
(A pona ngai)
Come on, somedody give a good hand for Jesus
Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Il M'aime Encore (Live)

El-Chanun, El-Sali
Tu ne m'abandonneras pas
El-Rachum, El-Elyon
Tu ne m'abandonneras pas
El-Chanun, El-Sali
Tu ne m'abandonneras pas
Malgré mes fautes et mes faiblesses
Je sais que tu es là

Tu ne m'abandonneras pas
Tu ne m'abandonneras pas
Tu ne me délaisseras pas
Tu ne m'abandonneras jamais
Je le chante

Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu es là
Oui, tu vois mes larmes
Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu es là

Chante avec moi
(Je sais que tu m'aimes)
Peux-tu lever tes mains et chanter avec moi ?
Allez, tu peux le faire, allez
(Je sais que tu es là)
Oh, chante avec moi
Oui, je sais que tu m'aimes
(Je sais que tu m'aimes)

Oui, je sais que tu es là
(Je sais que tu es là)
Oui, je sais que tu m'aimes
(Je sais que tu m'aimes)
Je sais que tu es là
Oui, tu vois mes peines
Il voit tes peines
(Je sais que tu es là)

Oui, je sais que tu es là
(Je sais que tu m'aimes)
Oui, je sais que tu es là
(Je sais que tu es là)
C'est sûr que tu m'aimes, Seigneur
(C'est sûr tu m'aimes)
Oui, c'est sûr, c'est sûr
(C'est sûr tu m'aimes)

Je veux exprimer mon désir, celui de t'adorer mon Roi
Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi
Je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Celui de t'adorer
Tu peux t’élever là où tu es et chanter avec moi, avec foi
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur c'est t'adorer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur c'est t'élever

Ecoute, je veux exprimer mon désir de n'adorer que toi, mon Dieu
Je suis née pour t'adorer
C'est pourquoi je vais te louer ce soir
Parce que c'est la raison pour laquelle j'ai été créée
Pour t'adorer

Oh je veux exprimer, oui je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Le désir de mon cœur
Oh oui, je veux exprimer
(Je veux exprimer mon désir celui de t'adorer mon Roi)
Mon désir, le désir de mon cœur

Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme mon seul abri (tu es)
Comme mon refuge (tu es)

Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme un étendard (tu es)
Comme mon seul abri (tu es)
Comme mon refuge (tu es)

Tu ne m'as pas oublié
(Tu m'aimes encore)
Tu ne m'as pas délaissé
(Tu m'aimes encore)
Il ne t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Yahweh, Yawheh t'aime encore
(Il t'aime encore)

Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)
Essuie tes larmes
(Essuie tes larmes)

Il ne t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Ne t'inquiète pas, il ne t'a pas délaissé
(Il t'aime encore)
Il ne t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
(Il t'aime encore)

Allez, que quelqu'un crie pour Jésus

Il ne t'a pas oublié
(Il t'aime encore)
Il ne t'a pas délaissé
(Il t'aime encore)
Il a dit, toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu
(Il t'aime encore)
Yesus, il t'aime encore
(Il t'aime encore)
A lingui yo
(A lingui yo)
A lingui yo
(A lingui yo)
A pona yo
(A pona yo)
A pona ngai
(A pona ngai)
A pona ngai
(A pona ngai)
A pona ngai
(A pona ngai)
Allez, que quelqu'un applaudisse pour Jésus
Alléluia, alléluia, alléluia