Deborah Lukalu - We Testify (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deborah Lukalu - We Testify (Live)




We Testify (Live)
Nous Témoignons (Live)
You are the God of signs and wonders
Tu es le Dieu des signes et des merveilles
You are the God of miracles
Tu es le Dieu des miracles
You give me joy and peace within Lord
Tu me donnes de la joie et de la paix intérieure Seigneur
Yes, I've come to testify
Oui, je suis venue témoigner
No one can do the things you do
Personne ne peut faire ce que tu fais
Always on time, you're never late
Toujours à l'heure, tu n'es jamais en retard
I've got to stand and testify Lord
Je dois me lever et témoigner Seigneur
This miracle has worked a way
Ce miracle a trouvé un chemin
(Come on, stand up on your feet and say)
(Allez, levez-vous et dites)
(We testify) a-ya-ya-ya
(Nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Ooh we testify) a-ya-ya-ya
(Oh nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
(Ooh) for all you've done, Lord we give You all the praise
(Oh) pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Eey we testify) a-ya-ya-ya
(Eh nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
(Loord, for everything you've done) For all
(Seigneur, pour tout ce que tu as fait) Pour tout
You've done, Lord we give You all the praise
ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(We testify) a-ya-ya-ya
(Nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(You stood by me) you stood by me when no one could
(Tu étais à mes côtés) tu étais à mes côtés quand personne d'autre ne l'était
(Come on say you are the love) you are the love that never leaves
(Allez, dis que tu es l'amour) tu es l'amour qui ne s'en va jamais
I'm here to testify Lord
Je suis ici pour témoigner Seigneur
Of how you took away my shame
De la façon dont tu as enlevé ma honte
(Now listen) you make something out of nothing
(Maintenant écoute) tu fais quelque chose à partir de rien
I can't deny your love for me
Je ne peux pas nier ton amour pour moi
(I can't deny your love for me) Lord I'm in loss for words
(Je ne peux pas nier ton amour pour moi) Seigneur, je suis sans voix
(I'm in loss, I'm in loss) life is not the same again
(Je suis sans voix, je suis sans voix) la vie n'est plus la même
(Eeeeeeey we testify) a-ya-ya-ya
(Eeeeeeey nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Eeeeeeey we testify) a-ya-ya-ya
(Eeeeeeey nous témoignons) a-ya-ya-ya
(Ey we celebrate) Loord
(Eh nous célébrons) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Eeeeeeey we testify) a-ya-ya-ya
(Eeeeeeey nous témoignons) a-ya-ya-ya
(Ooh for everything) Loord
(Oh pour tout) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Say, we testify) a-ya-ya-ya
(Dis, nous témoignons) a-ya-ya-ya
(We celebrate) Loord
(Nous célébrons) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Unaye niheshimisha, Yesu) Bwana Yesu
(Celui qui me réjouit, Jésus) Seigneur Jésus
(This is my day of my victory) aah
(C'est le jour de ma victoire) aah,
For everything you've done for me I gotta stand and testify
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je dois me lever et témoigner
(Eeeh unaye niheshimisha, Yesu) Bwana Yesu
(Eeeh celui qui me réjouit, Jésus) Seigneur Jésus
(This is my day to celebrate) aah
(C'est le jour pour célébrer) aah,
For everything you've done for me I gotta stand and testify
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je dois me lever et témoigner
(I gotta dance and testify)
(Je dois danser et témoigner)...
(E-lele ye-lele) kweli kweli, Mungu ni shefu
(E-lele ye-lele) vraiment vraiment, Dieu est le chef
(Mtetezi wangu) kweli kweli, Mungu ni shefu
(Mon défenseur) vraiment vraiment, Dieu est le chef
(Aah Mungu wa majeshi, Mungu wa mapendo) kweli kweli, Mungu ni shefu
(Aah Dieu des armées, Dieu d'amour) vraiment vraiment, Dieu est le chef
(Hakuna mwingine) kweli kweli, Mungu ni shefu
(Il n'y a pas d'autre) vraiment vraiment, Dieu est le chef
(Aah umetenda mema, juu yangu baba) kweli kweli, Mungu ni shefu
(Aah tu as fait le bien, sur moi mon père) vraiment vraiment, Dieu est le chef
(Aye, aye eeh) kweli kweli, Mungu ni shefu
(Aye, aye eeh) vraiment vraiment, Dieu est le chef
E-lele ye-lele le lele
E-lele ye-lele le lele
Ah Mungu ni shefu
Ah Dieu est le chef
C'mon now let's dance
Allez maintenant, dansons
Come on everybody
Allez tout le monde
Come on all together
Allez tous ensemble
(Oooh for all You have done for me) a-ya-ya-ya
(Oooh pour tout ce que tu as fait pour moi) a-ya-ya-ya
(Oh I give You praaaaaise) Loord
(Oh je te rends gloire) Seigneur
For all you've done, Lord we give You all the praise
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire
(Oh I give You praise, I give you praise) a-ya-ya-ya
(Oh je te rends gloire, je te rends gloire) a-ya-ya-ya
(A-ya-ya-ya) Loord
(A-ya-ya-ya) Seigneur
END
(A-ya-ya-ya) pour tout ce que tu as fait, Seigneur, nous te rendons toute la gloire






Attention! Feel free to leave feedback.